Перевод текста песни Kyllikki - Leevi And The Leavings

Kyllikki (оригинал)

Sä olit mun ainut ystävä
Kun oltiin ne kesät yhdessä
Sä olit mun kissanainen
Et tahtonut olla niin kuin muut
Ei sulle kelvannut taivaan tähdet ja kuu
Sä olit niin erilainen
Olen kaivannut sinua Kyllikki
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa
Sinä miestenlehdessä pyllistit
Ja mua juopporentuksi pystybaarissa solvataan
Sä karkasit salaa kaupunkiin
Et vastannut enää kirjeisiin
Sä löysit kai jonkun toisen
Mä myös jotenkin tänne ajauduin
Ja lehdistä kaiken sinusta luin
Enää luotani päästäis suo en
Olen kaivannut sinua Kyllikki
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa
Sinä miestenlehdessä pyllistit
Ja mua joupporentuksi pystybaarissa solvataan
Sä olit mun ainut ystävä
Kun oltiin me kesät yhdessä
Enää luotani päästäis suo pois en
Olen kaivannut sinua Kyllikki
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa
Sinä miestenlehdessä pyllistit
Ja muo juopporentuksi pystybaarissa solvataan
Olen kaivannutsinua kyllikki
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa
Sinä miestenlehdessä pyllistit
Ja muo juopporentuksi pystybaarissa solvataan

Боже мой (перевод)

Ты был моим единственным другом
Когда те лета были вместе
Ты была моей женщиной-кошкой
Вы не хотели быть похожими на других
Звёзды неба и луна не были к тебе добры
Вы были такими разными
Я скучал по тебе, Килликки
Когда ветер судьбы качает баржу
Ты пыхтел в мужском журнале
А я пьяный в вертикальном баре
Вы тайно сбежали в город
Вы больше не отвечаете на письма
Я думаю, вы нашли кого-то еще
я тоже как-то сюда забрела
И я читал все о тебе в журналах
Мне больше не разрешат уйти
Я скучал по тебе, Килликки
Когда ветер судьбы качает баржу
Ты пыхтел в мужском журнале
А меня оскорбляют в вертикальную полосу
Ты был моим единственным другом
Когда мы были летом вместе
Я бы больше не выпускал из себя болото
Я скучал по тебе, Килликки
Когда ветер судьбы качает баржу
Ты пыхтел в мужском журнале
А другой пьяный в вертикальном баре оскорбился
Я копал для Килликки
Когда ветер судьбы качает баржу
Ты пыхтел в мужском журнале
А другой пьяный в вертикальном баре оскорбился