Перевод текста песни Sadetanssi - Leevi And The Leavings

Sadetanssi - Leevi And The Leavings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sadetanssi, исполнителя - Leevi And The Leavings. Песня из альбома Johanna-vuodet 1979-1983, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.05.2014
Лейбл звукозаписи: Johanna Kustannus
Язык песни: Финский(Suomi)

Sadetanssi

(оригинал)
Jos mulle soisit sä silmäyksen
Mä juomavettä saisin janoinen
Mä olen kuiva kuulija maan
Jonka sadekuuro kostuttaa
Mikset mulle voisi sadetanssias opettaa
Olen kuivunut suolajärvi ja erämaa
Sada vaan!
Sä poppakonstein mua villitä saat
Kun sadetanssia ryhdyt tanssimaan
Oi villi nainen rumpua lyö
On meillä enää aikaa tämä yö
Mikset mulle voisi sadetanssias opettaa
Olen kuivunut suolajärvi ja erämaa
Sada vaan käy tanssimaan
Sade täyttää sydämein
Kuiva maa odottaa
Tee sadetta sielullein
Sada vaan!
Mikset mulle voisi sadetanssias opettaa
Olen kuivunut suolajärvi ja erämaa
Mikset mulle voisi sadetanssias opettaa
Olen kuivunut suolajärvi ja erämaa
Sada vaan!

Танец дождя

(перевод)
Если бы вы взглянули на меня
я бы почувствовал жажду питьевой воды
Я сухой слушатель земли
Морось увлажняет
Почему ты не можешь научить меня танцу дождя?
Я высохшее соленое озеро и пустыня
Одна сотня!
Вы поп, вы можете сойти с ума
Когда ты начинаешь танцевать под дождем
О, дикая женщина бьет в барабан
У нас есть больше времени сегодня вечером
Почему ты не можешь научить меня танцу дождя?
Я высохшее соленое озеро и пустыня
Сотни просто танцуют
Дождь наполняет сердца
Суша ждет
Сделай дождь для своих душ
Одна сотня!
Почему ты не можешь научить меня танцу дождя?
Я высохшее соленое озеро и пустыня
Почему ты не можешь научить меня танцу дождя?
Я высохшее соленое озеро и пустыня
Одна сотня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014
Elisenda 2000

Тексты песен исполнителя: Leevi And The Leavings