Перевод текста песни Vasara ja nauloja - Leevi And The Leavings

Vasara ja nauloja (оригинал)

Likipitäen jo kolme vuotta tätä taloa nyt tehty on
pelkkä ajatuskin tuskaa tuottaa
jos tää rakentaminen ei tähän päätykään
joskus tahtoo mennä sormi suuhun
vaikka yritys on armoton
läpi kiven perse edellä puuhun kun
yötä myöten kiivetään
se ei oo mies eikä mikään,
jos ei valmistu talo omin hartiavoimin
voitan kaiki vaikeudet ja viivytykset
ei sitä usko neekerikään mikä
helvetin haloo siitä syntyä voi kun
hankkii väärät piirustukset ja tarvikkeet
vasara ja nauloja koko rahalla
jos kerran sitä eristystöissä
käytettävää lasivillaa
sahata voi sahalla
lisää lahonneita lautoja ja niitä
elementtiharkkoja me näillä
alustavilla tarveainelaskelmilla
säästettiin taas markkoja
lämpöeristeenä villatäyte mineriittiseinän välissä
ei mikään varsinainen taidonnäyte mutta
hyvin se kestää kylmyyttä
vaimo muutti sinne siskon luokse kun ei
naiset oikein ymmärrä
miten nopeasti aika juoksee vaikka
kuinka painaa täysillä
se ei oo mies eikä mikään…
ei sitä usko neekerikään…
vasara ja nauloja…
lisää lahonneita lautoja…
suoristelen nauloja
oman talon kuistilla vaikkei tätä
taloa vielä edes hyvällä tahdolla kai
taloksi tunnista
mul on hommat hanskassa
ja hanskat hukassa kyllä
aurinkoiset kesäpäivät kulumaan saa
näin rakennellessa
vasara ja nauloja…
vasara ja nauloja…

Молоток и гвозди (перевод)

Вот уже почти три года, как этот дом достроен.
даже одна мысль о боли вызывает
если на этом строительство не заканчивается
иногда хочет идти пальцем в рот
хотя компания беспощадная
через каменную задницу над деревом, когда
ночь пройдена
это не мужчина или что-то
если дом не достроен на своих плечах
Я преодолеваю все трудности и задержки
ни один негр не верит, что
ад хочет родиться может когда
приобретает фальшивые рисунки и аксессуары
молоток и гвозди со всеми деньгами
если когда-то это изолирует
используется стекловата
пилить масло на пиле
больше гнилых досок и их
слитки, которые у нас есть в этих
предварительные расчеты материалов
FIM снова был спасен
в качестве заполнения теплоизоляционной ватой между минералитовой стеной
не настоящий шедевр, а
хорошо переносит холод
жена переехала туда к сестре, когда она не
женщины действительно понимают
как же быстро время бежит однако
как нажимать полностью
это ни оо чувак, ничего...
не верь негру...
молоток и гвозди…
опять гнилые доски…
я выпрямляю ногти
на крыльце твоего дома пусть не это
дома даже с доброй волей я думаю
как дом часа
У меня есть вещи в моей перчатке
и перчатки потерял да
солнечные летние дни изнашиваются
при построении таким образом
молоток и гвозди…
молоток и гвозди…