Перевод текста песни Pohjois-Karjala - Leevi And The Leavings

Pohjois-Karjala - Leevi And The Leavings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pohjois-Karjala, исполнителя - Leevi And The Leavings. Песня из альбома 20X Leevi and the Leavings, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Johanna Kustannus
Язык песни: Финский(Suomi)

Pohjois-Karjala

(оригинал)
Minä halusin tavata Annelin
Sillä tiesin sen minua vielä etsivän
Eihän elämä paljoa antanut
Sateenkaari päättyi nakkikioskille
Ravintolapöytään oksentaville naurettiin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Sivukujilla elämän kulkien
Toivon onneni jostain vielä löytyvän
Enhän minäkään liikoja vaatisi
Jotakin jolla tarjoaisin illan
Elatusmaksut lottokupongilla kuittaisin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Vaikka elämän sävelen hukkasin
Oman onneni sirpaleita säilytän
Sillä sinua kaltoin jos kohtelin
Olisin voinut vaikeampi olla
Yritin silti aina sovinnolla kuitenkin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Tyttöni Pohjois-Karjalan…

Северная Карелия

(перевод)
Я хотел встретиться с Анне
Потому что я знал, что он все еще ищет меня.
Жизнь не дала много
Радуга закончилась в киоске
Люди за столиком в ресторане смеялись
Дам-дидидам-дидидам-дидидамдамдамдам-Дам
Дидидам-дидидам-дидидамдамдамдамдам-Дам
Я уезжаю в Северную Карелию
я меняю джинсы
Родина в Северной Карелии
Я пью пиво на рассвете
В переулках жизни
Я надеюсь, что моя удача находится где-то еще, чтобы найти
я бы тоже многого не требовал
Что-то, что я бы предложил на вечер
Алименты с лотерейным билетом будут получены
Дам-дидидам-дидидам-дидидамдамдамдам-Дам
Дидидам-дидидам-дидидамдамдамдамдам-Дам
Я уезжаю в Северную Карелию
я меняю джинсы
Родина в Северной Карелии
Я пью пиво на рассвете
Хотя я пропустил тон жизни
Я храню осколки собственного счастья
Потому что я плохо обращался с тобой
я мог бы быть сложнее
Тем не менее, я всегда пытался примириться, хотя
Дам-дидидам-дидидам-дидидамдамдамдам-Дам
Дам-дидидам-дидидам-дидидамдамдамдам-Дам
Я уезжаю в Северную Карелию
я меняю джинсы
Родина в Северной Карелии
Я пью пиво на рассвете
Моя девочка из Северной Карелии…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014
Elisenda 2000

Тексты песен исполнителя: Leevi And The Leavings