Перевод текста песни Rin Tin Tin - Leevi And The Leavings

Rin Tin Tin (оригинал)

Jos etsit kadonnutta aikaa jotain josta jouduit luopumaan
Liian usein huomaat ei se totta ollutkaan
Ja joku tuskin tietää mitä etsii vailla määrän päätä harhailee
Monen vuoden jälkeen ystävälleen kirjoittaa
Ne sanat jotka sanomatta jäivät sanat joita ei kai ollutkaan
Sanat jotka pettävät kun niitä tarvitaan
Ja minä olen miettinyt jo kauan jotain josta sulle kertoisin
Vaikka tuskin muistan enää osoitettakaan
Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin
Typerä piski joka murisi mulle
Hölmöksi tunsin minä itsenikin
Vaikka kaikesta halusin puhua sulle
Mä vain häntääni heilutin
Olen hävittänyt kaiken joka sinusta mua muistuttaa
Olen myynyt levyt joita silloin kuuntelin
Ne levyt usein radiossa soivat tai ne voivat olla muitakin
Lähes kaiken sinusta jo melkein unohdin
Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin…
Sinä hymyiletkö vielä sinä suuteletko vielä niin
Että suudellessa olin mennä tainnoksiin
Ja minä olen olemassa vielä minä vieläkin sua muistelen
Vaikka monta vuotta sitten jouduin naimisiin
Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin

Рин Тин Тин (перевод)

Если вы ищете потерянное время, от чего вам пришлось отказаться
Слишком часто вы понимаете, что это даже не правда
А кто-то вряд ли знает, что искать без количества блуждания в голове
Через много лет другу написать
Те слова, которые остались недосказанными, которые я не считал
Слова, которые обманывают, когда это необходимо
И я долго думал о том, что я хотел бы сказать вам
Хотя я уже почти не помню адрес
Имя твоего солнечного пуделя было Рин-Тин-Тин.
Глупый малыш, который рычал на меня
Я чувствовал себя дураком
Хотя я хотел поговорить с тобой обо всем
я просто помахал хвостом
Я уничтожил все, что напоминает мне о тебе
Я продал записи, которые слушал тогда
Эти диски часто крутят по радио или они могут быть другими.
Я почти забыл почти все о тебе
Твоего солнечного пуделя звали Рин-Тин-Тин…
Ты все еще улыбаешься, ты все еще так целуешься?
Эти поцелуи я должен был пойти в станнеры
И я все еще существую, я все еще помню тебя
Хотя много лет назад я женился
Имя твоего солнечного пуделя было Рин-Тин-Тин.