Перевод текста песни Rakkauden planeetta - Leevi And The Leavings

Rakkauden planeetta (оригинал)

Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa
Onko olemassa joku joka uskaltaa
Ja edes haluaa auttaa maailmaa
Tätä maailmaa
Vai onko ihminen menettänyt järkensä
Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsensä
Kun me löydetään Rakkauden planeetta
Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa
Onko olemassa joku joka uskaltaa
Ja edes haluaa auttaa maailmaa
Tätä maailmaa
Vai onko ihminen menettänyt järkensä
Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsenä
Kun me löydetään Rakkauden planeetta
Se on sama vaikka miettisi mielessään
Miksi ihminen välitä ei itsestään
Kun se yrittää käyttää maailmaa
Likasankonaan
Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa
Onko olemassa paikkaa ollenkaan
Minne matkustaa
Rakkauden planeetta
Se on sama vaikka miettisi mielessään
Miksi ihminen välitä ei itsestään
Kun se yrittää käyttää maailmaa
Likasankonaan
Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa
Onko olemassa paikkaa ollenkaan
Minne matkustaa
Rakkauden planeetta
Ennusteet huomisesta
Ei kerro rakkaudesta
Jää pelkkä pimeä yö
Mitä toivoo itselleenkin
Sen suo kai lapsilleenkin
Kuin kolmipisteturvavyö
Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa
Onko olemassa joku joka uskaltaa
Ja edes haluaa auttaa maailmaa
Tätä maailmaa
Vai onko ihminen menettänyt järkensä
Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsensä
Kun me löydetään Rakkauden planeetta
Se on sama vaikka miettisi mielessään
Miksi ihminen välitä ei itsestään
Kun se yrittää käyttää maailmaa
Likasankonaan
Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa
Onko olemassa paikkaa ollenkaan
Minne matkustaa
Rakkauden planeetta
Ennusteet huomisesta
Ei kerro rakkaudesta
Jää pelkkä pimeä yö
Mitä toivoo itselleenkin
Sen suo kai lapsilleenkin
Kuin?
turvavyö
Kun näyttää
Kun näyttää joku voisi poiketa
Niin yritetään vaikka vain löytää
Vielä löytää se Rakkauden planeetta
Tai edes joku toinen paikka
Kun näyttää
Kun näyttää joku voisi poiketa
Niin yritetään vaikka vain löytää
Vielä löytää se Rakkauden planeetta
Tai edes joku toinen paikka
Kun näyttää
Kun näyttää joku voisi poiketa
Niin yritetään vaikka vain löytää
Vielä löytää se Rakkauden planeetta
Tai edes joku toinen paikka

Планета любви (перевод)

Может повлиять на вещи
Есть ли кто-нибудь, кто посмеет
И даже хочет помочь миру
Этот мир
Или человек сошел с ума
А может уже успел себя уничтожить
Когда мы найдем планету Любви
Может повлиять на вещи
Есть ли кто-нибудь, кто посмеет
И даже хочет помочь миру
Этот мир
Или человек сошел с ума
А может уже успел себя уничтожить
Когда мы найдем планету Любви
Это то же самое, даже если вы думаете об этом
Почему человек не заботится о себе
Когда он пытается использовать мир
Ведро для грязи
И если человечеству позволено уничтожить его
Есть ли место вообще
Куда поехать
Планета любви
Это то же самое, даже если вы думаете об этом
Почему человек не заботится о себе
Когда он пытается использовать мир
Ведро для грязи
И если человечеству позволено уничтожить его
Есть ли место вообще
Куда поехать
Планета любви
Прогнозы на завтра
Не о любви
Это просто темная ночь
Что ты хочешь для себя
Я думаю, это также для детей
Как трехточечный ремень безопасности
Может повлиять на вещи
Есть ли кто-нибудь, кто посмеет
И даже хочет помочь миру
Этот мир
Или человек сошел с ума
А может уже успел себя уничтожить
Когда мы найдем планету Любви
Это то же самое, даже если вы думаете об этом
Почему человек не заботится о себе
Когда он пытается использовать мир
Ведро для грязи
И если человечеству позволено уничтожить его
Есть ли место вообще
Куда поехать
Планета любви
Прогнозы на завтра
Не о любви
Это просто темная ночь
Что ты хочешь для себя
Я думаю, это также для детей
Чем?
ремень безопасности
Когда кажется
Когда кажется, что кто-то может отклониться
Так что давайте просто попробуем найти его
Все еще найти эту Планету Любви
Или даже какое-то другое место
Когда кажется
Когда кажется, что кто-то может отклониться
Так что давайте просто попробуем найти его
Все еще найти эту Планету Любви
Или даже какое-то другое место
Когда кажется
Когда кажется, что кто-то может отклониться
Так что давайте просто попробуем найти его
Все еще найти эту Планету Любви
Или даже какое-то другое место