Перевод текста песни Pikkutyttö - Leevi And The Leavings

Pikkutyttö (оригинал)

Et minulle sä saisi kirjoittaa
En kirjeisiin mä vastaa kuitenkaan
En sinun kanssa seurustella saa
En huuliasi huulin koskettaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
En elokuviin vie sua iltaisin
Mä illat vietän yksin mielummin
On sulta kiellettyjä leikit rakkauden
Sä olet vielä ala-ikäinen
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
En sinun kanssa lähde tanssimaan
En oveani avaa kuitenkaan
Mä toivon sinun vielä huomaavan
Sinun parastasi vain mä tarkoitan
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa…

Маленький мальчик (перевод)

Вы не должны писать мне
Но на письма не отвечаю
Мне запрещено общаться с тобой
я не прикасаюсь к твоим губам
Маленькая девочка, кто-то, кто тоже тебя любит
Маленькая девочка, пока ты ожидаешь правильного
Я не хожу в кино по вечерам
Я предпочитаю проводить вечера в одиночестве
Есть запрещенные игры любви
ты еще несовершеннолетний
Маленькая девочка, кто-то, кто тоже тебя любит
Маленькая девочка, пока ты ожидаешь правильного
я не собираюсь с тобой танцевать
Однако я не открою свою дверь
Надеюсь, ты все еще замечаешь
я имею в виду твое лучшее
Маленькая девочка, кто-то, кто тоже тебя любит
Маленькая девочка, пока ты ожидаешь правильного
Маленькая девочка, кто-то, кто тоже тебя любит
Маленькая девочка, пока ты ожидаешь правильного
Маленькая девочка, кто-то, кто тоже тебя любит
Маленькая девочка, пока ты ожидаешь правильного
Маленькая девочка, кто-то, кто тоже любит тебя…