Перевод текста песни Oikein surullista joulua - Leevi And The Leavings

Oikein surullista joulua - Leevi And The Leavings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oikein surullista joulua, исполнителя - Leevi And The Leavings. Песня из альбома Torstai...40 seuraavaa hittiä, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Johanna Kustannus
Язык песни: Финский(Suomi)

Oikein surullista joulua

(оригинал)
Ding dong joulun kellot soivat radiossa
Ding dong ding dong
Ja vahingossa melkein muistaa
että autuaampaa antaa kuin ottaa on
Chorus
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
oikein surullista joulua!
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
surullista joulua!
Ding dong kassakone kilkkaa myymälässä
Ja rahaa on
Elämässä koittaa riemunaika
Auvoisa kaikille kun joulu on
Chorus:
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
oikein surullista joulua!
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
surullista joulua!
Ding dong bandoliini soi ja
lapsikuoro laulaa lalalalaa
Nyt on vuoro joulukorttiin kirjoittaa
mitä mieleen juolahtaa
Chorus:
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
oikein surullista joulua!
Ja me toivotamme
ikävää
synkkää
kylmää
pimeää ja
surullista joulua!

Очень печальное рождество

(перевод)
Рождественские колокола Дин Донг звенят по радио
Дин Дон Дин Донг
И случайно почти вспомнил
что блаженнее давать, чем иметь
хор
И мы желаем
печальный
хмурый
холодный
темно и
очень грустное рождество!
И мы желаем
печальный
хмурый
холодный
темно и
счастливого Рождества!
Гонки за кассой Ding Dong в магазине
И есть деньги
В жизни есть время радости
Открыт для всех, когда Рождество закончится
Припев:
И мы желаем
печальный
хмурый
холодный
темно и
очень грустное рождество!
И мы желаем
печальный
хмурый
холодный
темно и
счастливого Рождества!
Кольца для бандолина Дин Донг и
детский хор поет лалалала
Теперь пришло время написать на рождественской открытке
что приходит на ум
Припев:
И мы желаем
печальный
хмурый
холодный
темно и
очень грустное рождество!
И мы желаем
печальный
хмурый
холодный
темно и
счастливого Рождества!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014

Тексты песен исполнителя: Leevi And The Leavings