Перевод текста песни Marjo-Riitta, rahtarin rakkaus - Leevi And The Leavings

Marjo-Riitta, rahtarin rakkaus (оригинал)

Tien päällä rekka kulkee
Jos silmät hetkeks sulkee
Rattiin voi nukahtaa
Kilometrit alla juoksee
Minä kaipaan naisen luokse
Ja motellin kapakkaa
Mä siellä Marjo-Riitan näin
Ja tuskin uskoin silmiäin
Hänet tahdoin huoneeseeni kantaa
Sai kiihkon tunne mieltäni juovuttaa
Söin häntä katsein ahmien
Hän sanoi hiljaa kuiskaten:
«En tahdo itseäni antaa
Enkä sydäntäni omakses luovuttaa…»
Ajo tuntuu hartioissa
Valvominen ohimoissa
Tupakka yskittää
Kun säälin itseäni
Vain muisto elämäni
Naisesta lämmittää
Unessa Marjo-Riitan näin
Ja tuskin uskoin silmiäin
Hänet tahdoin huoneeseeni kantaa
Sai kiihkon tunne mieltäni juovuttaa
Söin häntä katsein ahmien
Hän sanoi hiljaa kuiskaten:
«En tahdo itseäni antaa
Enkä sydäntäni omakses luovuttaa…»
Unessa Marjo-Riitan näin
Ja tuskin uskoin silmiäin
Hänet tahdoin huoneeseeni kantaa
Sai kiihkon tunne mieltäni juovuttaa
Söin häntä katsein ahmien
Hän sanoi hiljaa kuiskaten:
«En tahdo itseäni antaa
Enkä sydäntäni omakses luovuttaa…»
Unessa Marjo-Riitan näin
Ja tuskin uskoin silmiäin
Hänet tahdoin huoneeseeni kantaa
Sai kiihkon tunne mieltäni juovuttaa
Söin häntä katsein ahmien
Hän sanoi hiljaa kuiskaten:
«En tahdo itseäni antaa
Enkä sydäntäni omakses luovuttaa…»

Марджо-Риитта, рахтарин лав (перевод)

По дороге едет грузовик
Если глаза закроются на мгновение
Вы можете заснуть за рулем
Мили бегут
я скучаю по женщине
И таверна мотеля
Вот как я увидел Марджо-Рииту
И я едва мог поверить своим глазам
Я хотел отнести его в свою комнату
Чувство страсти опьянило мой разум
Я съел его, глядя на жадного
Он сказал шепотом,
«Я не хочу сдаваться
И я не откажусь от своего сердца…»
Вождение чувствуется на плечах
Контроль артерий
Табачный кашель
Когда мне жалко себя
Просто память о моей жизни
Женщина разогревается
Во сне Марьо-Риита увидела это
И я едва мог поверить своим глазам
Я хотел отнести его в свою комнату
Чувство страсти опьянило мой разум
Я съел его, глядя на жадного
Он сказал шепотом,
«Я не хочу сдаваться
И я не откажусь от своего сердца…»
Во сне Марьо-Риита увидела это
И я едва мог поверить своим глазам
Я хотел отнести его в свою комнату
Чувство страсти опьянило мой разум
Я съел его, глядя на жадного
Он сказал шепотом,
«Я не хочу сдаваться
И я не откажусь от своего сердца…»
Во сне Марьо-Риита увидела это
И я едва мог поверить своим глазам
Я хотел отнести его в свою комнату
Чувство страсти опьянило мой разум
Я съел его, глядя на жадного
Он сказал шепотом,
«Я не хочу сдаваться
И я не откажусь от своего сердца…»