Перевод текста песни Koko talvi kesämökillä - Leevi And The Leavings

Koko talvi kesämökillä - Leevi And The Leavings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Koko talvi kesämökillä, исполнителя - Leevi And The Leavings. Песня из альбома Rakkauden planeetta, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Johanna Kustannus
Язык песни: Финский(Suomi)

Koko talvi kesämökillä

(оригинал)
Jos pilkon pienemmiksi halot
Niillä lämmittää voin mökin
Kun saan kytkettyä valot
Seinään töpseliä tökin
Käsikopelolla salaa
Siinä lapasetkin sulaa
Koko saunamökki palaa
Taas kun saatoin meidät pulaan
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Kun sataa maahan ensilumi
Talvi totiseksi tekee
Vaihdan polkupyörän kumit
Koiravaljakkoon tai rekeen
Ja jos lumipyry sakea
Tuiskuttelee sisään
Potkukelkalla voin hakea
Tarvikkeita lisää
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Sä nuokut pimeässä tuvassa
Kuin näkemättä ketään
Vaikka ruokaakin on luvassa
Kun puuro lämmitetään
Kirkkaan keltaista on kusi
Kun sen polunvarteen heittää
Ei kai saalistava susi
Ehdi jälkiänsä peittää
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Niin lohduttoman pimeä
Ulvon rakkani nimeä kuutamolla
Koko talven kesämökillä
Voi kuinka kiva on kanssasi vain kahden olla
Älä lannistu Anja

Всю зиму на даче

(перевод)
Если вы рубите на более мелкие ореолы
Топят масло на даче
Когда я включаю свет
У меня есть палка на стене
Тайно от руки
Там даже варежки тают
Вся баня горит
Снова, когда я попал в беду
О, нет!
Как мы можем пережить зиму
Где, черт возьми, мы моем голову?
Однако белье можно прополоскать с пирса
Или аванто и озеро на льду
И где мы висим в холодную погоду
Зимним вечером безутешно темно
Когда идет дождь на землю первый снег
Зима делает это возможным
Я меняю шины на велосипеде
Для собачьей упряжки или саней
А если метель густая
Нюхает
Я могу подать заявку с санями
Больше аксессуаров
О, нет!
Как мы можем пережить зиму
Где, черт возьми, мы моем голову?
Однако белье можно прополоскать с пирса
Или аванто и озеро на льду
И где мы висим в холодную погоду
Зимним вечером безутешно темно
Погода в темной комнате
Как будто никого не видел
Хотя еда обещана
Когда каша подогрета
Есть ярко-желтая сосна
Когда бросаешь его на пути
Не хищный волк
Успейте замести следы
О, нет!
Как мы можем пережить зиму
Где, черт возьми, мы моем голову?
Однако белье можно прополоскать с пирса
Или аванто и озеро на льду
И где мы висим в холодную погоду
Зимним вечером безутешно темно
Так безутешно темно
Я вою на имя любимого в лунном свете
Всю зиму на даче
О, как хорошо, что вас только двое
Не расстраивайся, Аня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014

Тексты песен исполнителя: Leevi And The Leavings