Перевод текста песни Jouluaattona kännissä - Leevi And The Leavings

Jouluaattona kännissä (оригинал)

Sen voi huomata että sua jännittää
Kun lahjaliiveissä näkyviin nännit jää
Kai sä odotat taas sydän syrjällään
Olenko mä jouluaattona kännissä
Ehkä vieraiden ilmeet sua hämmentää
Kun rintaliiveihin ujuttelen kämmentä
Sukulaisetkin pohtivat mielissään
Taasko se on jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessa
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä
On koko väki joukolla leipää jonoteltu
Turkisliikkeen ikkunaan monoteltu
Moni pudonnut on pois tästä leikistä
Ja liian moni jouluaattona kännissä
Jos vain riippuvan jostain köyden nään
Kiedon kaulani ympäri köyden pään
Olenkohan uutenavuotena hengissä
Kun örisen jo jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessa
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessaan
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä

Сочельник разбит вдребезги (перевод)

Можно заметить, что sua возбуждает
Когда соски остаются видны в подарочных жилетках
Я думаю, ты снова ждешь, отложив свое сердце
Я пьян в канун Рождества?
Может лица гостей смущают
Когда я ударяюсь ладонью о лифчик
Родственники тоже задумались
Опять пьют в канун Рождества
Не всегда замечается при питье
Это Рождество раз в году
И домашнее вино тети Ауликки
Всю семью в канун Рождества разбили
Сочельник разбит
Выстроилась целая толпа хлеба
Собраны в витрине мехового магазина
Многие, кто упал, не в этой игре
И слишком много пьяных в канун Рождества
Если только висеть на какой-то веревке
Я оборачиваю шею вокруг конца веревки
Интересно, переживу ли я Новый год
Когда я пьян в канун Рождества
Не всегда замечается при питье
Это Рождество раз в году
И домашнее вино тети Ауликки
Всю семью в канун Рождества разбили
Сочельник разбит
Не всегда замечается при питье
Это Рождество раз в году
И домашнее вино тети Ауликки
Всю семью в канун Рождества разбили
Сочельник разбит