Перевод текста песни Ihanasti sanottu - Leevi And The Leavings

Ihanasti sanottu (оригинал)

Mitä saanut mä oon
Kun on riidelty rattoisasti taas aamuun asti
Ja kun tunnelma on Kun ois kaatunut katkerasti arvokas lasti
Niin mitä tehdä mä voin
Kun taas on revitty auki haavat ja vuotaa ne saavat
Ja mitä tehdä sä voit
Kun ei oo kunnolla keskusteltu vaan kiemurreltu
Elämä on pitkä puutelista
Se silloin tällöin täyttyy suudelmista
Elämä on elämää varten annettu
Ja se on ihanasti sanottu
Tuskin itsekään uskon
Jos vain valheita sulle lauon ja päätäni auon
Sä keneen luottanut oot
Kun oon kateissa ollut kerran viikon verran
Elämä on pitkä puutelista.
(ihanasti sanottu) X 4
Mitä saanut mä oon
Kun on riidelty rattoisasti taas aamuun asti
Ja kun tunnelma on Kun ois kaatunut katkerasti arvokas lasti
Elämä on pitkä puutelista…
(ihanasti sanottu) X 8

Прелестно сказал (перевод)

Что я имею
После ожесточенной драки до утра снова
И когда настроение, когда ois разбился горько ценный груз
Так что я могу сделать
Пока он разрывается, появляются раны и протечки.
И что ты можешь сделать
Когда не слишком правильно обсуждается, а извращается
Жизнь - это длинный список недостатков
Он наполнен поцелуями время от времени
Жизнь дана на всю жизнь
И это замечательно сказано
сам с трудом верю
Если только ты солжешь, я открою и открою голову
Кому ты доверяешь
Когда меня не было около недели
Жизнь — это длинный список недостатков.
(замечательно сказано) Х 4
Что я имею
После ожесточенной драки до утра снова
И когда настроение, когда ois разбился горько ценный груз
Жизнь — это длинный список недостатков…
(замечательно сказано) Х 8