Перевод текста песни Elina, mitä mä teen? - Leevi And The Leavings

Elina, mitä mä teen? (оригинал)

Ellu oli baarinkassa
Töissä siinä kahvilassa
Jonka takahuoneessa jonkin aikaa joskus asuttiin
Itse kun en saanut töitä
Yhdessä me öitä valvottiin
Mä en tiedä mitä teen
On kai pakko laittaa lapset laitokseen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään mieletön kierre
Mekin yritimme uskotella
Että hankkisimme sähköhellan jääkaapin viereen
Kun Ellu aina töissä itki
Se sai sitten ne loparitkin
Ja pankkiautomaatin eteisessä me öisin paleltiin
Se taisi olla taas raskaanakin
Mä jostain sille takin varastin
Mä en tiedä mitä teen
Olosuhteet minut saivat vangikseen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään jatkuva paine
Kuinka usein täällä turpiin saakaan
Kuinka nopeasti kaikkoaakaan rahat ja maine
Kun Ellu jäi sen taksin alle
Joka kääntyessään vasemmalle
Ei suuntamerkkiä näyttänykään, vaikka väitti niin
Ne oli vaatimattomat hautajaiset
Itse samanlaiset tahtoisin
Mä en tiedä mitä teen
Olen nyt jo turtunut tuskan tunteeseen
Eikö elämässä riitä mikään
Ei hellittäisi hetkeksikään mieletön kierre
Mekin yritimme uskotella
Että hankkisimme sähköhellan jääkaapin viereen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään jatkuva paine
Kuinka usein täällä turpiin saakaan
Kuinka nopeasti kaikkoaakaan
Rahat ja maine
Elina, mitä mä teen

Элина, что мне делать? (перевод)

Жизнь была в баре
Работа в этом кафе
Чья задняя комната была когда-то обитаема
На самом деле, когда я не получил работу
Вместе мы ночами следили
я не знаю, что я делаю
Думаю, мне нужно поместить детей в учреждение
Неужели ничего в жизни не хватает?
Разве бессмысленный поворот не ослабит на мгновение
Мы тоже пытались в это поверить
Что бы мы поставили электрическую плиту рядом с холодильником
Когда Эллу всегда плакала на работе
Затем он получил остальные
А в коридоре банкомата мы замерзли ночью
Кажется, снова тяжело
я его как-то украл
я не знаю, что я делаю
Обстоятельства взяли меня в плен
Неужели ничего в жизни не хватает?
Разве постоянное давление не ослабнет на мгновение
Как часто вы получаете торф здесь?
Как быстро все деньги и репутация
Когда Эллу попала под это такси
Каждый поворот налево
Не появился даже указатель, хотя он так и утверждал
Это были скромные похороны
На самом деле, подобное я хотел бы
я не знаю, что я делаю
Я теперь оцепенел от боли
Неужели ничего в жизни не хватает?
Ни на мгновение не было бы бессмысленного поворота
Мы тоже пытались в это поверить
Что бы мы поставили электрическую плиту рядом с холодильником
Неужели ничего в жизни не хватает?
Разве постоянное давление не ослабнет на мгновение
Как часто вы получаете торф здесь?
Как быстро все
Деньги и репутация
Элина, что я делаю?