Перевод текста песни Elämänmeno - Leevi And The Leavings

Elämänmeno (оригинал)

Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!

Elämänmeno (перевод)

Когда я иду танцевать по субботам
Я надеюсь, что наконец
кого-то, кого я мог бы найти
к которому я мог бы разгрузить свое сердце
и петь о любви так,
как сукин сын
В гору, вниз
В гору, вниз
Прогулка вместе
В гору, вниз
В гору, вниз
Мы находим любовь
В гору, вниз
В гору, вниз
я обещаю вам, что
что больше никогда не возьму пилснер!
Я переключусь на чистые штаны
и еще костюм конечно
это оранжевый
Тогда я иду прямо на дискотеку
и я тоже так пою в автобусе
как сукин сын
В гору, вниз
В гору, вниз
Прогулка вместе
В гору, вниз
В гору, вниз
Мы находим любовь
В гору, вниз
В гору, вниз
я обещаю вам, что
что больше никогда не возьму пилснер!
Я до сих пор не могу попасть на дискотеки
но я вернусь домой
и я открываю телик
Затем я танцую с метлой
я напеваю всю ночь
как сукин сын
В гору, вниз
В гору, вниз
Прогулка вместе
В гору, вниз
В гору, вниз
Мы находим любовь
В гору, вниз
В гору, вниз
я обещаю вам, что
что больше никогда не возьму пилснер!
В гору, вниз
В гору, вниз
Прогулка вместе, эй!
В гору, вниз
В гору, вниз
Мы найдем любовь, эй!
В гору, вниз
В гору, вниз
я обещаю вам, что
что больше никогда не возьму пилснер!