Перевод текста песни Carolina - Leevi And The Leavings

Carolina (оригинал)

En tiedä miksi mulle suutuit
Ehkä jotenkin sua loukkasin
En ymmärtänyt miksi muutuit
Sitä ihmettelen vieläkin
En tekosyitä tahdo kuulla
Niitä keksin kyllä itsekkin
Ei tarvitse sun turhaan luulla
Että yksin olen iltaisin
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Ehkä minäkin diskoon lähden
Tai iltapäivätansseihin
Vaikka yritänkin lasten tähden
Olla kotona mä iltaisin
En tiedä miksi mulle suutuit
Ehkä jotenkin sua loukkasin
En ymmärtänyt miksi muutuit
Sitä ihmettelen vieläkin
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Ei Caroliina, ei se peli vetele

Каролина (перевод)

Я не знаю, почему ты разозлился
Может как-то я тебя оскорбил
Я не понял, почему ты изменился
я все еще думаю об этом
Я не хочу слышать оправдания
я сам их придумал
Не нужно думать о солнце напрасно
Что я одна по вечерам
Каролина, где ты отдыхаешь?
Я смотрю ночи для тебя
Каролина, ты просто качаешься
И я думаю, ты оставляешь эти хлопоты мне.
Может быть, я тоже пойду на дискотеку
Или для вечерних танцев
Хотя стараюсь ради детей
Быть дома по вечерам
Я не знаю, почему ты разозлился
Может как-то я тебя оскорбил
Я не понял, почему ты изменился
я все еще думаю об этом
Каролина, где ты отдыхаешь?
Я смотрю ночи для тебя
Каролина, ты просто качаешься
И я думаю, ты оставляешь эти хлопоты мне.
Каролина, где ты отдыхаешь?
Я смотрю ночи для тебя
Каролина, ты просто качаешься
И я думаю, ты оставляешь эти хлопоты мне.
Не Каролина, это не игра