Перевод текста песни WH1PLASH - Lee Scott

WH1PLASH (оригинал)

Burnt out then I rose from the ash heap
To uncork chaos and blag MONEY
Lack sleep too much noise on this damn street
Kids givin their dads cheek
In the alleyway booting a ball, roaring, all mornin'
Crazy Pam tryna' kick next doors door in
Looked slow, until I got drunk an puffed dro
Then transformed like Melvin Junko
No one asked me shit but I’m yellin' «fuck no!»
A good kid, would rather get rich sellin' drugs tho
Give me room to let me nuts grow
I curse the world like the owner of a freshly stubbed toe
Intellectual chav rap, dressed in umbro
With a kez an tux though
Yo, I’m the man let ye mum know
Ready, fuck a set unless it’s Blah Records;
just go!
It’s that 616 for the kids shit
Boppin' round town with a frown and a cig lit
If you’re down then you’re down if you’re not though it’s sound
I’ll be lost in the clouds (gettin' lifted)
It’s that 616 for the kids shit
Boppin' round town with a frown and a cig lit
If you’re down then you’re down if you’re not though it’s sound
If you don’t know us, we’re some broke old thugs
I don’t have a gold tooth yet but me logo does
So what, what do you want to be rich for?
You can have mad shit and still be piss poor
I blag a bit, then a bit more
The shit’s raw like a crack house in store
Lad, I could bunk a fucking rickshaw
And cold sag, (then) take it all back
When they’re closing the cell door
Like «don't do it!»
if it’s not worth going to hell for
It’s going off once the tea’s brewed
Fuck you and I probably mean to be rude
I’m in a bleak mood
Freezer full of reformed, pre-chewed, weed fiend, teen food
When it’s time to feast
You don’t need ask me twice, you need to ask me like;
twenty times at least!
It’s that 616 for the kids shit
Boppin' round town with a frown and a cig lit
If you’re down then you’re down if you’re not though it’s sound
I’ll be lost in the clouds (gettin' lifted)
It’s that 616 for the kids shit
Boppin' round town with a frown and a cig lit
If you’re down then you’re down if you’re not though it’s sound
I’ll be lost in the clouds
I need to ease this stiff neck and mid back pain
So I got a gold chain with me whiplash claim
And aim to get rich with this last grain
And not lose me head like Charlie Vincent in Black Rain
We are but a droplet in the ocean
Trying to sell the same old empty bottle of emotion
Writing this like;
Why the fuck am I writing this like?
Don’t try an eat too many blue Smarties and choke
If you don’t get the shit you’re probably part of the joke
Second place;
first loser
With nothing to do like an out of work Doozer
That reminds me of the good old days
Walking down the bus roads blazed
Shrugging life off like;
«what a bitch!»
I know where Wally is but I’m not a snitch
It’s that 616 for the kids shit
Boppin' round town with a frown and a cig lit
If you’re down then you’re down if you’re not though it’s sound
I’ll be lost in the clouds (gettin' lifted)
It’s that 616 for the kids shit
Boppin' round town with a frown and a cig lit
If you’re down then you’re down if you’re not though it’s sound
I’ll be lost in the clouds

(перевод)

Сгорел, тогда я поднялся из кучи пепла
Чтобы раскупорить хаос и надуть ДЕНЬГИ
Недостаток сна, слишком много шума на этой проклятой улице
Дети дают щеку своим папам
В переулке, играя в мяч, рев, все утро
Сумасшедшая Пэм пытается ударить по соседству.
Выглядел медленным, пока я не напился пыхтящим дро
Затем трансформировался, как Мелвин Джунко.
Никто меня ни хрена не спрашивал, но я кричу: «Нет, черт возьми!»
Хороший ребенок, скорее разбогатеет, продавая наркотики, чем
Дайте мне место, чтобы дать мне вырасти орехи
Я проклинаю мир, как обладатель только что ушибленного пальца ноги
Интеллектуальный гоп-рэп, одетый в умбро
Хотя с кезом и смокингом
Эй, я мужчина, дай знать маме
Готов, к черту сет, если только это не Blah Records;
просто иди!
Это что 616 для детей дерьмо
Круглый город Боппина с хмурым взглядом и зажженной сигаретой
Если вы упали, то вы упали, если нет, хотя это звучит
Я потеряюсь в облаках (поднимется)
Это что 616 для детей дерьмо
Круглый город Боппина с хмурым взглядом и зажженной сигаретой
Если вы упали, то вы упали, если нет, хотя это звучит
Если вы нас не знаете, мы какие-то разоренные старые головорезы
У меня еще нет золотого зуба, но есть мой логотип
Так что, для чего ты хочешь быть богатым?
У тебя может быть безумное дерьмо, и все равно быть бедным
Я немного блажу, потом еще немного
Дерьмо сырое, как крэк-хаус в магазине
Парень, я мог бы трахнуть гребаную рикшу
И холодный прогиб, (тогда) забери все обратно
Когда они закрывают дверь камеры
Типа «не делай этого!»
если не стоит идти в ад ради
Он гаснет, когда чай заваривается
Пошел ты, и я, наверное, хотел быть грубым
у меня плохое настроение
Морозильная камера полна реформированной, предварительно пережеванной, травоядной, подростковой еды.
Когда пришло время пировать
Вам не нужно спрашивать меня дважды, вам нужно спрашивать меня так;
минимум двадцать раз!
Это что 616 для детей дерьмо
Круглый город Боппина с хмурым взглядом и зажженной сигаретой
Если вы упали, то вы упали, если нет, хотя это звучит
Я потеряюсь в облаках (поднимется)
Это что 616 для детей дерьмо
Круглый город Боппина с хмурым взглядом и зажженной сигаретой
Если вы упали, то вы упали, если нет, хотя это звучит
Я буду потерян в облаках
Мне нужно облегчить эту ригидность шеи и боль в середине спины.
Так что у меня есть золотая цепочка с претензией на хлыст
И постарайтесь разбогатеть на это последнее зерно
И не теряй голову, как Чарли Винсент в "Черном дожде".
Мы всего лишь капелька в океане
Попытка продать ту же старую пустую бутылку эмоций
Написание этого как;
Какого хрена я так пишу?
Не пытайтесь съесть слишком много синих умников и подавиться
Если вы не понимаете дерьма, вы, вероятно, часть шутки
Второе место;
первый неудачник
Нечего делать, как безработный Doozer
Это напоминает мне о старых добрых временах
Прогулка по автобусным дорогам пылала
Отмахиваться от жизни, как;
«Что за сука!»
Я знаю, где Уолли, но я не стукач
Это что 616 для детей дерьмо
Круглый город Боппина с хмурым взглядом и зажженной сигаретой
Если вы упали, то вы упали, если нет, хотя это звучит
Я потеряюсь в облаках (поднимется)
Это что 616 для детей дерьмо
Круглый город Боппина с хмурым взглядом и зажженной сигаретой
Если вы упали, то вы упали, если нет, хотя это звучит
Я буду потерян в облаках