Перевод текста песни OFFIE - Cult of The Damned, Lee Scott, Milkavelli

OFFIE (оригинал)

Split personality, fuck it like there’s two o' me
That was back then, I’m twice the guy I used to be
Riding on the Jubilee in silence usually
Kill the conversation, so I can write its eulogy
The lights are on like someone’s home
But they’ve gone asleep, with Bronski Beat on repeat
Small Town Boy Meets World, fucks it and bails
With martian dirt under his nails, I’m way too hungry to fail
I scran me takeout, drink me bottle from the inside and smashed me way out
With glass splinters in me Air Max, wifed off but still single if your bird
asks, laa
Ey
Phone broken like my scales
Smoking, slow motion like a snail
Ey, got me posted like the mail
DVLGNG, holy like the grail, like ey
The lonely bunch, I spin 50 mcs like Tony Touch but don’t touch me
I’m so touchy, unforgiving
I hold a grudge in a cobra clutch but don’t rub me, the wrong way
A long day, don’t rush me
Hoes love me, drag me through this cold country like a snow husky
In the bright white 'Lo rugby don’t trust me
Dr. Evil, I stroke dusty
Raps crooner, born in the wrong era
I shook hands with Sinatra, should have been The Rat Packs fourth member
Pre-YouTube, pre-camera
They tried find me on the Google Image, get the error message silly
Redacted, invisible, enigmatic
The search engine returns zero
Case file gone, ace in a hole
Move on the beat then disappear like Jason Bourne
Face the facts, I’ve been evading paparaz since day one
How dya think I stay so young?
They call me the gun, I bang and I shoot
See me coming?
Now you saw me, now you’re done for
Yo, don’t give it biguns to me pal
I’ll eye gauge ya eyes out like Eyal
Bill, evidently ill
Yellin' in your grill while I’m telling you to chill
For real, I’m too real, Bill Shakes, my pill face is blue steel
Body odour smells of medi bud, treat your gangster racket like a tennis club
I got all the juice, what dya want love?
Yeah we running shit, Blah Records dot gov
You know the name, Blackburn Killa Cam
I sip a can, sniff a gram and write a business plan
I say potato, you say potato and somehow you’re still in the wrong,
cause I say so
Furthermore I ain’t digging your little raps
If you get a feature, understand I did it for the bag
I’m so wise, foresight with sore eyes
Getting paid untruthfully, bumping raw hide
Rinsing off my third eye with pure fluoride
It’s a cold grind, I go on tour with my warped mind
And I can do this all night but I won’t
You can tell by the rhymes that I wrote
I might be the goat, nothing to prove but it’s nice just to gloat
Putting rappers on mute, that’s a silent approach
Ey yo, N-double O-M, Y-L-S
Say it backwards if it doesn’t make sense
I’m sleeping with the cousin of death
Call you a cunt to your face but say nice things under my breath
Drinking 100 percent, playing Russian roulette
Watching sticky fingers playing Russian rudette
Talked you out of suicide and then jumped to my death
Said I’d put you in my will but nothing was left
All the money was spent on government debts and drunken bets
Dying in my coffin under dressed
I want it all and nothing less
Even if I had it I’d be unimpressed
I thump me chest and knock you vultures nests out the tree
I walk around with an air of greatness surrounding me
The son they never had, your Mum and Dad are very proud of me
You’ve never met me yet you vouch for me
Fuck a boundary, out me mind is where I’m bound to be
Slap you cause someone you vaguely know was talking down to me
Unrelated, there’s something powdery on me Audi key
Unabated, understated, underrated, fuck a favourite
(Cult)
(Of)
(The)
(It's the damned)
(Cult)
(Of)
(The)
(It's the damned)
(Cult)
(Of)
(The)
(It's the damned)

(перевод)

Раздвоение личности, черт возьми, как будто меня двое
Это было тогда, я стал в два раза тем, кем был раньше.
Ехать на Юбилей в тишине обычно
Убей разговор, чтобы я мог написать его хвалебную речь
Свет горит, как в чьем-то доме
Но они заснули, и Bronski Beat на повторе
Мальчик из маленького городка знакомится с миром, трахается с ним и спасается
С марсианской грязью под ногтями, я слишком голоден, чтобы потерпеть неудачу
Я просмотрел еду на вынос, выпил бутылку изнутри и выбил меня наружу
Со стеклянными осколками во мне Air Max, женатый, но все еще одинокий, если твоя птица
спрашивает, лаа
Эй
Телефон сломан, как мои весы
Курение, медленное движение, как улитка
Эй, меня отправили как почту
DVLGNG, святой, как Грааль, как Эй
Одинокая компания, я крутлю 50 мс, как Тони Тач, но не трогай меня.
Я такой обидчивый, неумолимый
Я держу обиду в кладке кобры, но не трите меня, неправильно
Долгий день, не торопи меня
Мотыги любят меня, тащите меня через эту холодную страну, как снежную хаски
В ярко-белом «Ло регби, не верь мне
Доктор Зло, я поглаживаю пыльно
Эстрадный певец, родившийся не в ту эпоху
Я пожал руку Синатре, он должен был стать четвертым участником The Rat Packs
До YouTube, до камеры
Они пытались найти меня на Google Image, получили глупое сообщение об ошибке.
Отредактировано, невидимо, загадочно
Поисковик возвращает ноль
Дело пропало, туз в рукаве
Двигайся в такт, а потом исчезни, как Джейсон Борн
Посмотри правде в глаза, я уклонялся от папарацци с первого дня
Как ты думаешь, я остаюсь таким молодым?
Они называют меня пистолетом, я бью и стреляю
Увидишь, как я иду?
Теперь ты увидел меня, теперь тебе конец
Эй, не дай мне биганов, приятель
Я посмотрю, как ты выпучил глаза, как Эяль
Билл, очевидно болен
Кричу в свой гриль, пока я говорю тебе остыть
На самом деле, я слишком настоящий, Билл Шейкс, мое лицо-таблетка - синяя сталь
Запах тела пахнет лекарством, относитесь к своей гангстерской ракетке как к теннисному клубу
У меня есть все соки, что ты хочешь любви?
Да, мы творим дерьмо, Blah Records dot gov
Вы знаете имя, Blackburn Killa Cam
Я потягиваю банку, нюхаю грамм и пишу бизнес-план
Я говорю "картошка", ты говоришь "картошка" и почему-то ты все еще не прав,
потому что я так говорю
Кроме того, я не копаю ваши маленькие рэпы
Если вы получите функцию, поймите, что я сделал это для сумки
Я такой мудрый, предусмотрительный с больными глазами
Получая нечестную оплату, натыкаясь на сырую шкуру
Промывание третьего глаза чистым фтором
Это холодная рутина, я отправляюсь в тур с моим извращенным разумом
И я могу делать это всю ночь, но я не буду
Вы можете сказать по рифмам, которые я написал
Я могу быть козлом, мне нечего доказывать, но приятно просто злорадствовать
Отключать рэперов, это молчаливый подход
Эй-йо, N-двойной OM, Y-L-S
Скажи это задом наперёд, если это не имеет смысла
Я сплю с двоюродным братом смерти
Называть тебя пиздой в лицо, но говорить приятные вещи себе под нос
Пью 100%, играю в русскую рулетку
Наблюдая, как липкие пальцы играют в русскую рудетту
Отговорил тебя от самоубийства, а потом прыгнул на смерть
Сказал, что внесу тебя в завещание, но ничего не осталось
Все деньги были потрачены на государственные долги и пьяные ставки
Умираю в гробу одетым
Я хочу все это и не меньше
Даже если бы он у меня был, я бы не впечатлился
Я бью себя в грудь и выбиваю гнезда стервятников из дерева
Я хожу вокруг, окруженный воздухом величия
Сын, которого у них никогда не было, твои мама и папа очень гордятся мной
Ты никогда не встречал меня, но ты ручаешься за меня
К черту границу, я не в курсе, где я должен быть
Пощечина, потому что кто-то, кого вы смутно знаете, разговаривал со мной свысока
Не имеет отношения к делу, на мне что-то порошкообразное, ключ Audi
Неослабевающий, заниженный, недооцененный, трахни любимого
(Культ)
(Из)
()
(Это проклятый)
(Культ)
(Из)
()
(Это проклятый)
(Культ)
(Из)
()
(Это проклятый)