Перевод текста песни UP, DOWN, TRIANGLE, SQUARE - Lee Scott

UP, DOWN, TRIANGLE, SQUARE (оригинал)

Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
This is dedicated to the dedication it takes to make somethin'
Just to make somethin'
Never been the hero, never been the last pick
I win and that’s it
I put all me eggs in the same rotten weekly woven worker basket
And swing em round me head like
Wonder if there’s Semtex in heaven
Or is it more peace signs and sweet times?
A multicultural version of Cheers
Meanwhile back on earth you’re tryna murder your peers
And hide the truth beneath the same border rug
Re-writin' history but remakes are never as good
As the originals
These days, mankind’s still in it’s immature teen phase
It might not make it through school
And not because it’s too cool
The garden of Eden still needs weed in
So why you sittin' underneath the apple tree eatin'?
Listen, laa, you don’t listen, laaa
You say «What's happenin'?»
I say «I'm chillin', laa»
Even though I’m probably on a mission, laa
I grab a drink, open it and sip it, aaah
So anxious I forgot to say yo
Ayo, but it’s never too late, though
So, Hello, what have you been up to?
Yeah, me neither
I don’t care even, fuck you
Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
just do it to ya shouldn’t have done it
Now he’s on the ground clutchin' his stomach
They say it’s IBS, others tell me I’m depressed
There’s a million and one reasons why I’m stressed
And none of them are justified, but watch me sit and wilt
It’s just a biproduct of my narcissistic guilt
Trippin', 2C-B stands, watchin' buildings tilt
Rubbin' me eyes, I then realise
There’s a lot more to life than chicken nuggets and fries on the side
Lies, read between the lines
Play the music louder so we can’t hear the cries
Why is the sky red and the fire blue?
There are some opinions you are simply not entitled to
Explaining the ins and outs of the situation
Is something I’ll probably never find the time to do
Leopold Rhymewell
Slo-mo
All over the show flow
Not your average Joe Schmo
Don’t front like you don’t already know though, hoe
I sip a Super Supau and wonder how it got to this shit
Trip and hit rock bottom in the bottomless pit
Tick, I forgot I was it
I was just sittin' around thinkin' aloud
I was just sittin' around thinkin' - aloud
I was just *stumbles on words*
Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
(This is a bonus track that comes with the purchase of the CD or digital
download of Nice Swan… Hit up Lee Scott’s bandcamp for the digital download
and support the lawd)
6⇂6 DVLGNG CULT SW£G MAFIA

ВВЕРХ, ВНИЗ, ТРЕУГОЛЬНИК, КВАДРАТ (перевод)

Крюк:
И я сижу здесь большую часть своей жизни
Просто потягивая тот же — старый — напиток
Кажется, я не могу найти дно этой бутылки, но это здорово, приятель
Пока вам не нужно думать
Я живу на грани, но это круто, лаа, я не против
Я сказал нет, лаа, я не против
Я живу на грани, но это круто, лаа, я не против
Я сказал нет, лаа, я не против
Это посвящено посвящению, которое требуется, чтобы сделать что-то
Просто сделать что-то
Никогда не был героем, никогда не был последним выбором
Я выиграю и все
Я кладу все яйца в одну и ту же гнилую недельную рабочую корзину
И качайте ими вокруг меня, как будто
Интересно, есть ли Семтекс на небесах
Или это больше знаков мира и сладких времен?
Мультикультурная версия Cheers
Тем временем на земле ты пытаешься убить своих сверстников
И спрятать правду под тем же пограничным ковриком
Переписывание истории, но ремейки никогда не бывают такими хорошими
Как оригиналы
В наши дни человечество все еще находится в незрелой подростковой фазе.
Это может не пройти через школу
И не потому, что это слишком круто
Эдемский сад все еще нуждается в сорняках
Так почему ты сидишь под яблоней и ешь?
Слушай, лаа, ты не слушаешь, лааа
Вы говорите: «Что происходит?»
Я говорю: «Я расслабляюсь, лаа»
Хотя я, вероятно, на миссии, лаа
Я беру напиток, открываю его и делаю глоток, ааа
Так беспокоюсь, что забыл сказать "йоу"
Айо, но никогда не поздно
Итак, привет, чем ты занималась?
Да, я тоже
Мне все равно, иди на хуй
Крюк:
И я сижу здесь большую часть своей жизни
Просто потягивая тот же — старый — напиток
Кажется, я не могу найти дно этой бутылки, но это здорово, приятель
Пока вам не нужно думать
Я живу на грани, но это круто, лаа, я не против
Я сказал нет, лаа, я не против
Я живу на грани, но это круто, лаа, я не против
Я сказал нет, лаа, я не против
просто сделай это, ты не должен был этого делать
Теперь он лежит на земле, схватившись за живот
Они говорят, что это СРК, другие говорят мне, что у меня депрессия.
Есть миллион и одна причина, по которой я нервничаю
И ни один из них не оправдан, но смотри, как я сижу и вяну
Это просто побочный продукт моей нарциссической вины
Trippin ', 2C-B стоит, наблюдая за наклоном зданий
Протирая мне глаза, я понимаю
В жизни есть намного больше, чем куриные наггетсы и картофель фри на гарнир
Ложь, читай между строк
Включи музыку громче, чтобы мы не слышали криков
Почему небо красное, а огонь синий?
Есть мнения, на которые вы просто не имеете права
Объяснение тонкостей ситуации
Это то, на что я, вероятно, никогда не найду время
Леопольд Раймвелл
замедленная съемка
Во всем потоке шоу
Не ваш средний Джо Шмо
Не смотри вперед, как будто ты еще не знаешь, мотыга
Я потягиваю Супер Супау и удивляюсь, как он попал в это дерьмо
Поездка и удар по дну в бездонной яме
Тик, я забыл, что это был я
Я просто сидел и думал вслух
Я просто сидел и думал вслух
Я просто *запинался на словах*
Крюк:
И я сижу здесь большую часть своей жизни
Просто потягивая тот же — старый — напиток
Кажется, я не могу найти дно этой бутылки, но это здорово, приятель
Пока вам не нужно думать
Я живу на грани, но это круто, лаа, я не против
Я сказал нет, лаа, я не против
Я живу на грани, но это круто, лаа, я не против
Я сказал нет, лаа, я не против
(Это бонус-трек, который предоставляется при покупке компакт-диска или цифрового
скачать Nice Swan… Загляните на Bandcamp Ли Скотта, чтобы скачать цифровую версию
и поддержите закон)
6⇂6 DVLGNG КУЛЬТ SW£G МАФИЯ