Перевод текста песни TWOTHOUSANDAND5 - Lee Scott

TWOTHOUSANDAND5 (оригинал)

Coming straight out the fuckin dungeons of rap
Face down under the trap, should of stayed down
In a bit kidda, skip the hugs and thanks
Whole family scouse but I’ve got love for the Mancs
I’m just a scruffy Sunny Runny cat so
To a scouser I’m a wooly back though
I passed go too fast to catch the cash
Now I’m sitting on a mountain of ciggy stubbs, tapping ash
Corned beef hash Rushy tash pushing passed
Reminscing like;
«fuck the past!»
Just a bored kid kicking a can that grew into a man
That has trouble trying to stick to the plan
Cause I’m too busy chipping a gram and not giving a damn
And wondering how many pigs you can fit in a van
Don’t trust it if it isn’t a scam I walked out the house amped
And told the happy children to scram
Might be big in Japan, who knows?
Bitter like a blue nose
Cause I can’t buy new clothes with kudos
You can try though
Philosophical conscious rap for your mind, hoe!
Everybody wants a piece of the pie but
Their too content sippin' two percent, chillin'
Unwillin' to walk up to the window sill an' take a slice
Don’t do it, pay the price
Spent the whole week, next to no sleep
I went to splash some cold water on me face but now I’m getting cold feet
Regretful as I’m turning the tap
This is fuzzy telly, metal hanger aerial rap
Where nothing’s what it seems to be
I have yet to make sense of a single manic episode and I’m on season 3
I’m not sure if I agree with me, have you no decency
Grimy when I don’t even mean to be
Tweedle Dumb choked Tweedle Dee to death
For a pack of cigarettes some gum and a change of scenery
This year was one big blur
I’m wonderin if this lump in me mouth has always bin there
Giro in me hand in the post office queue while ye kids stare
Owe me soul to the dole
The boiler broke months ago so I’m puffing dro in the cold
You can see your breath in the flat
I’m freezing, even though me skins burning from an eczema attack
You can only sigh
Having dealers off and getting high on me own supply (2005)
Everybody wants a piece of the pie but
Their too content sippin' two percent, chillin'
Unwillin' to walk up to the window sill an' take a slice
Don’t do it, pay the price

ДВЕ ТЫСЯЧИ И пять (перевод)

Выйдя прямо из гребаных подземелий рэпа
Лицом вниз под ловушкой, должен был оставаться внизу
Немного, детка, пропусти объятия и благодарности.
Вся семья, но я люблю Манков
Я просто неряшливый солнечный бегун, так что
Хотя для разведчика я мохнатая спина
Я прошел слишком быстро, чтобы поймать наличные
Теперь я сижу на горе сигаретных окурков, постукивая по пеплу
Гашиш из солонины Раши таш толчок прошел
Вспоминая, как;
«к черту прошлое!»
Просто скучающий ребенок, пинающий банку, которая превратилась в мужчину
У которого есть проблемы с попыткой придерживаться плана
Потому что я слишком занят, отбивая грамм и не наплевав
И интересно, сколько свиней можно поместить в фургон
Не верьте, если это не афера, я вышел из дома с усилием
И сказал счастливым детям убираться
Кто знает, может быть, он популярен в Японии?
Горький, как синий нос
Потому что я не могу купить новую одежду с похвалой
Вы можете попробовать, хотя
Философский сознательный рэп для твоего ума, мотыга!
Каждый хочет кусок пирога, но
Они слишком довольны, потягивая два процента, расслабляясь.
Не хочет подходить к подоконнику и кусать
Не делайте этого, заплатите цену
Провел целую неделю, почти не спал
Я пошел плеснуть холодной водой на лицо, но теперь у меня мерзнут ноги
С сожалением, когда я поворачиваю кран
Это нечеткий телек, воздушный рэп с металлической вешалкой
Где все не то, чем кажется
Мне еще предстоит понять ни одного маниакального эпизода, и я нахожусь на третьем сезоне.
Я не уверен, согласен ли я со мной, у тебя нет приличия
Грязный, когда я даже не хочу быть
Твидл Тупой задушил Твидла Ди до смерти
За пачку сигарет жевательной резинки и смены обстановки
В этом году было одно большое пятно
Интересно, всегда ли этот комок во рту был там?
Джиро во мне, рука в очереди на почту, пока вы, дети, смотрите
Должен мне душой на пособие по безработице
Котел сломался несколько месяцев назад, так что я пыхтел на морозе
Вы можете видеть свое дыхание в квартире
Я замерзаю, хотя моя кожа горит от приступа экземы
Вы можете только вздохнуть
Отказаться от дилеров и получить кайф от собственного предложения (2005)
Каждый хочет кусок пирога, но
Они слишком довольны, потягивая два процента, расслабляясь.
Не хочет подходить к подоконнику и кусать
Не делайте этого, заплатите цену