Перевод текста песни MID AFTERNOON - Lee Scott

MID AFTERNOON (оригинал)

They say everybody has a dream
Well, I don’t
I just wake up sometime mid-afternoon
And think to myself I should get a scran in soon
But
I spent me dough on this expensive Lo
And I know it’s my fault
But I don’t have any receipts
And can’t take it back
And I don’t get any money until Wednesday, bro
You’ll say, 'No' And I don’t blame ya
But you kinda do owe me a favour
Remember
When I paid for your takeaway last September?
Don’t act like I’m petty for bringing it up
But that’s my couch you’re sitting on, skinning it up
You gonna lend me something?
I can’t vision it, but
Online I’m still living it up
Ooh, do, do, do-do
I wanna live my life like you do
Won’t you let me be in your crew, too?
(Come on)
Boo hoo (I'm crying)
Ooh, do, do-do
I wanna live my life like you do
Won’t you let me be in your crew, too?
(Come on)
Boo hoo (I'm crying)
They say everybody has a dream
Well, I don’t
I just wake up sometime mid-afternoon
And think to myself I should get a scran in soon
They say everybody has a dream
Well, I don’t
I just wake up sometime mid-afternoon
And think to myself I should get a scran in soon

ПОЛДЕНЬ (перевод)

Говорят, у каждого есть мечта
Ну, я не
Я просто просыпаюсь где-то в середине дня
И подумай про себя, я должен скоро получить скан
Но
Я потратил деньги на эту дорогую Ло
И я знаю, что это моя вина
Но у меня нет квитанций
И не могу вернуть
И я не получу денег до среды, братан
Ты скажешь: «Нет», и я тебя не виню.
Но ты вроде как должен мне одолжение
Помните
Когда я заплатил за еду на вынос в сентябре прошлого года?
Не веди себя так, как будто я мелочный, потому что поднимаю эту тему.
Но это мой диван, на котором ты сидишь, сдирая с него кожу
Ты одолжишь мне что-нибудь?
Я не могу этого видеть, но
В сети я все еще живу
О, делай, делай, делай
Я хочу жить так, как ты
Ты не позволишь мне тоже быть в твоей команде?
(Давай)
Бу-ху (я плачу)
О, делай, делай
Я хочу жить так, как ты
Ты не позволишь мне тоже быть в твоей команде?
(Давай)
Бу-ху (я плачу)
Говорят, у каждого есть мечта
Ну, я не
Я просто просыпаюсь где-то в середине дня
И подумай про себя, я должен скоро получить скан
Говорят, у каждого есть мечта
Ну, я не
Я просто просыпаюсь где-то в середине дня
И подумай про себя, я должен скоро получить скан