Перевод текста песни JAMAIS VU - Lee Scott

JAMAIS VU (оригинал)

Are you up to date with the latest technology made to break?
Haven’t lifted ye head since the days of snake?
Afraid in case ye back can’t take the weight?
Open the jar, shake the sleeping brain awake
Wait, before ye make a grave mistake!
A weeks food shopping or an eighth of flake?
Don’t be a dick head you misread the situation
They’re not your mates for you conversation
Shrugging at whatever you said
Eyes blood shot cause they look better in red
Don’t worry though it’s all in Angelicas head
Smoked up, woke up, fell into bed
Doctor!
Give me something for a rumblin' tummy
Scurrying, hustling that government money
Both hands stuck in the honey pot
Vodka on the rocks sitting on the table but I can’t reach
I wish life was like a calm beach
Chillin' on the Titanic fishin' as it’s sinkin'
But at the back of the queue in the shop panic stricken'
Have a drink an' make a rash decision, quick
I might still be able to sleep I didn’t quit
On that Rice Krispies Squares for dinner shit
Hair getting thinner, probably born a sinner
Cheat, rob and lie
I used to dream of suffocating in space when I wasn’t high
Looking down at the earth and watchin' it explode
Like the car bomb at the bottom of the road
In 2004, trouble every time we stepped out of the door
How loud can you roar?

НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ (перевод)

Вы в курсе новейших технологий?
Не поднимали головы со дней змеиных?
Боишься, если ты не выдержишь вес?
Откройте банку, встряхните спящий мозг
Подожди, пока не совершишь серьезную ошибку!
Неделя походов по магазинам или восьмая порция хлопьев?
Не будь придурком, ты неправильно понял ситуацию
Они не твои друзья для твоего разговора
Пожимая плечами, что бы вы ни сказали
Глаза налиты кровью, потому что они лучше выглядят в красном
Не волнуйтесь, хотя это все в голове Анжелики
Покурил, проснулся, лег в постель
Врач!
Дайте мне что-нибудь от урчания в животе
Суетиться, толкать эти государственные деньги
Обе руки застряли в горшке с медом
Водка на камнях сидит на столе, но я не могу дотянуться
Я хочу, чтобы жизнь была похожа на спокойный пляж
Отдыхаю на Титанике, ловя рыбу, пока он тонет
Но в конце очереди в магазине охватила паника'
Выпейте и примите опрометчивое решение, быстро
Я все еще могу спать, я не бросил
На этом рисовом рисе Krispies Squares на ужин дерьмо
Волосы становятся тоньше, вероятно, родился грешником
Обманывать, грабить и лгать
Раньше я мечтал задохнуться в космосе, когда не был под кайфом
Глядя на землю и наблюдая, как она взрывается
Как автомобильная бомба внизу дороги
В 2004 году проблемы каждый раз, когда мы выходим за дверь
Как громко ты можешь рычать?