Перевод текста песни Constructive Criticism - Lee Scott, Hyroglifics

Constructive Criticism (оригинал)

Kind of difficult for a simple guy
Holding on for dear life even though it’s only gently drifting by
It’s over in the blink of a suspicious eye
So you might as well be ignorant and high, (hi!)
You couldn’t get through to me with a bye
I wouldn’t dignify you with a sigh
I watch cloud 9's silver lining liquefy
Then sit around wait for it to solidify
An slide down from the orange tinted sky
The truth is out there but most prefer to live a lie (i mean…)
When the perfect confluence of stimuli convince a pig that it can fly
I’ll stop sipping on me drink and try
Until then what’s some shit that rhymes with:
Find me staring at your girlfriend in her eyes like «him or i»
I’m at your funeral, cult mountain shirt with a mickey tie
Singing 'angels' while the women cry tears of the joy
Fear the boy with his fingers in the alcoholic kidney pie
Only fools say dooms day isn’t nigh
While the wise peddle unfounded conspiracies…
I’m willing to risk it all on a single distant glimmer
Took a stab in the dark and prayed i didn’t kill the winner
Back to reality, full english breakfast in a tin for dinner
Brought it to the boil then left the shit to simmer
And built a fifty binner, just another toxic man
Scrapin the burnt bits from this non stick pan
What’s this pram doing ere?
if it’s not full of looted gear
I’m putting me foot down but you can steer
Skidding to a halt at the precipice where I made me bed

Constructive Criticism (перевод)

Довольно сложно для простого парня
Держись за дорогую жизнь, хотя она лишь мягко дрейфует
Все кончено в мгновение ока подозрительного
Так что с тем же успехом ты можешь быть невежественным и высокомерным, (привет!)
Вы не могли дозвониться до меня на прощание
Я бы не удостоил тебя вздохом
Я смотрю, как растворяется серебристая подкладка облака 9
Затем сядьте и подождите, пока он не затвердеет.
Спуск с оранжевого неба
Правда где-то рядом, но большинство предпочитает жить во лжи (я имею в виду…)
Когда идеальное сочетание стимулов убеждает свинью, что она может летать
Я перестану потягивать свой напиток и попробую
А до тех пор какое дерьмо рифмуется с:
Найди меня, смотрящего на твою девушку в ее глазах, как «он или я»
Я на твоих похоронах, культовая горная рубашка с галстуком Микки
Поющие «ангелы», пока женщины плачут слезами радости
Бойтесь мальчика с его пальцами в алкогольном пироге с почками
Только дураки говорят, что судный день не близок
Пока мудрые плетут необоснованные заговоры…
Я готов рискнуть всем ради одного отдаленного мерцания
Нанес удар в темноте и молился, чтобы не убить победителя
Назад в реальность, полный английский завтрак в жестяной банке на ужин
Довел до кипения и оставил дерьмо кипеть
И построил пятьдесят мусорных баков, просто еще один токсичный человек
Соскребите пригоревшие кусочки с этой антипригарной сковороды.
Что эта коляска здесь делает?
если он не полон награбленного снаряжения
Я ставлю ногу на ногу, но ты можешь управлять
Занос к остановке в пропасти, где я сделал себе постель