Перевод текста песни BOOTL£GLIVING - Lee Scott

BOOTL£GLIVING (оригинал)

Plus we hooked the leccy' meter up
And now I’ve got the itch, 100 games for the amiga 3000
On floppy disc and they’re all copies bitch
Step Dad smuggling ciggies on a trip
So we can watch what we want, the cable box is chipped
Council estate, bootleg livin'
Cheap skate, passed it’s sell by date bread winnin'
Fuck a retail value, sit in the pub across the street
Once a week and get it from the druggies on the cheap
Rob an steel, want it, pop the seal
That fell off the back of a lorry spiel
Like;
«define stolen…»
Copying rented films to sell in school before sky showed em'
Tracking’s an art
Pirate movies with anti-piracy ads at the start
They say «you wouldn’t steal a television» like I’m stupid
I know a guy who will when I give em a few quid
Fuck paying full price for things, chipped Nokia phones
Downstairs cupboard bar conversions, the life of kings

BOOTL£GLIVING (перевод)

Плюс мы подключили счетчик leccy.
А теперь приспичило, 100 игр на амигу 3000
На дискете, и все они копии, сука.
Отчим провозит сигареты контрабандой в поездке
Так что мы можем смотреть то, что хотим, кабельная приставка сломана
Муниципальное поместье, контрабандный образ жизни
Дешевый скейт, продал его, продай по дате, выиграй хлеб
Ебать розничную стоимость, сидеть в пабе через улицу
Раз в неделю и получай от наркоманов по дешевке
Укради сталь, захочешь, вскрой печать
Это упало с кузова грузовика
Нравиться;
«определить украденное…»
Копирование арендованных фильмов для продажи в школе до того, как их покажет небо.
Отслеживание – это искусство
Пиратские фильмы с антипиратской рекламой в начале
Они говорят «ты не стал бы воровать телевизор», как будто я тупой
Я знаю парня, который будет, когда я дам им несколько фунтов
К черту платить полную цену за вещи, чипованные телефоны Nokia
Преобразование шкафа-бара внизу, жизнь королей