Перевод текста песни Axl Rose - Lee Scott

Axl Rose (оригинал)

Doctor Scott
What you up to?
Not a lot
Just chattin' an actress up
While I juggle molten rock
And ash a cigar
Skatin' backwards on crackin' ice
I’ll woo your girl and tap her ass twice like ASDA price
Then go AWOL like Léon Gaultier
Cut you off when you speak and say peace and stroll away
I take the piss, that’s why I’m number one
I shower with me sunnies on
Ishmael Butler cool
In a spot like on a wooden stool
20 below freezin' sag
Un-fuck-wit-able steez
I don’t need to brag
But I will coz I’m ill
Outta control
I crack a can of
And pour soul for the last of the doled, but, ugh
I’m not as common as I look
If this was '92, fuck madonna for a buck
Whatever pays
I’m sayin' dumb shit in clever ways
I’m goin' through a dopest ever phase
Funky unshaven steez
Blah Jar bucket with the peak like a beret, aye
And watch me Axl Rose hair blow in the wind when I take me hat off
Stood against the back cloth
I’ll write a ho’s number one
An original portrait of Van Gough
And never ring 'er
And neck a sister on Jerry Springer
And watch the show on tele and give meself a finger
Drunk in a white wifebeater slumped
I eat a rump steak and take a blunt to the face
Like «Wait, it wasn’t me»
Why?
I’ve never been high
And only drink on days endin' in Y
Like «Hiii»
Catch me outside The Blah Mansion in a storm
In shorts and t-shirt
Mowin' the lawn in lizard form

Аксель Роуз (перевод)

Доктор Скотт
Что ты задумал?
Не много
Просто поболтать с актрисой.
Пока я жонглирую расплавленным камнем
И пепел сигары
Катаюсь назад по трескающемуся льду
Я поухаживаю за твоей девушкой и дважды ударю ее по заднице, как цена ASDA
Тогда уходите в самоволку, как Леон Готье
Отрежьте вас, когда вы говорите и говорите мир и уходите
Я обижаюсь, поэтому я номер один
Я принимаю душ со мной в солнечных очках
Измаил Батлер крутой
На месте, как на деревянной табуретке
20 ниже провисания
Un-fuck-wit-способный Steez
Мне не нужно хвастаться
Но я буду, потому что я болен
Из-под контроля
я открываю банку
И излить душу за последнее из долла, но, тьфу
Я не такой обычный, как выгляжу
Если бы это был 92-й, трахни Мадонну за доллар
Все, что платит
Я говорю глупое дерьмо умными способами
Я прохожу через самую крутую фазу
Обалденный небритый стиль
Ведро Бла Джар с козырьком, как берет, да
И смотри, как мои волосы Акселя Роуза развеваются на ветру, когда я снимаю шляпу
Стоял против задней ткани
Я напишу номер один
Оригинальный портрет Ван Гофа
И никогда не звони ей
И шейте сестру на Джерри Спрингере
И посмотри шоу по телеку и дай мне палец
Пьяный в белом избиении жены упал
Я ем ромштекс и бью по лицу
Типа «Подождите, это был не я»
Почему?
Я никогда не был высоким
И пить только в дни, оканчивающиеся на Y
Нравится «Привет»
Поймай меня у особняка Бла во время шторма
В шортах и ​​футболке
Косить газон в форме ящерицы