Перевод текста песни Honeysuckle Rose - Ledisi, Count Basie Orchestra

Honeysuckle Rose (оригинал)

Every honey bee fills with jealousy
When they see you out with me
I don’t blame them goodness knows
You’re my honeysuckle rose
Fly was dropping side when you’re passing by
And I know the reason why
I don’t blame them goodness knows
You’re my honeysuckle rose
I don’t buy sugar
You just have to touch my cup
You’re my sugar
You’re so sweet when you stir it up
Drip, drip from your lips
Honey seems to drip from your lips
I don’t blame them goodness knows
You’re my honeysuckle rose, yes you are
I don’t buy sugar
You just have to touch my cup
You’re my sugar
You’re so sweet when you stir it up
your tasty lips
And I know the reason why
I don’t blame them goodness knows
You’re my honeysuckle rose…

Роза жимолости (перевод)

Каждая медоносная пчела наполняется завистью
Когда они увидят тебя со мной
Я не виню их, кто знает
Ты моя роза-жимолость
Муха падала сбоку, когда ты проходил мимо
И я знаю, почему
Я не виню их, кто знает
Ты моя роза-жимолость
я не покупаю сахар
Тебе просто нужно коснуться моей чашки
ты мой сахар
Ты такой милый, когда мешаешь
Капать, капать с губ
Мед, кажется, капает с твоих губ
Я не виню их, кто знает
Ты моя жимолость роза, да ты
я не покупаю сахар
Тебе просто нужно коснуться моей чашки
ты мой сахар
Ты такой милый, когда мешаешь
твои вкусные губы
И я знаю, почему
Я не виню их, кто знает
Ты моя жимолостная роза…