Перевод текста песни Winter Wonderland - John Travolta, Olivia Newton-John, Tony Bennett

Winter Wonderland - John Travolta, Olivia Newton-John, Tony Bennett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winter Wonderland, исполнителя - John Travolta. Песня из альбома This Christmas, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Constellation
Язык песни: Английский

Winter Wonderland

(оригинал)
Sleigh bells ring
Are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow, we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say, "Are you married?"
We'll say, "No, man
But you can do the job
When you're in town."
Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made
Walking in a winter wonderland
In the meadow, we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with Mr. Snowman
Until the all the kids knock him down
Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

Зимняя страна чудес

(перевод)
Звон бубенцов
Ты слушаешь?
В переулке блестит снег
Красивое зрелище
Мы счастливы сегодня вечером
Прогулка по зимней сказке
Ушла синяя птица
Здесь останется новая птица
Он поет песню о любви
Пока мы идем
Прогулка по зимней сказке
На полянке мы можем построить снеговика
Тогда притворись, что он Парсон Браун.
Он скажет: «Ты женат?»
Мы скажем: «Нет, чувак
Но вы можете сделать работу
Когда ты в городе».
Позже мы сговоримся
Когда мы мечтаем у огня
Чтобы не бояться
Планы, которые мы сделали
Прогулка по зимней сказке
На полянке мы можем построить снеговика
И представь, что он цирковой клоун
Нам будет очень весело с мистером Снеговиком
Пока все дети не сбивают его с ног
Позже мы сговоримся,
Когда мы мечтаем у огня
Чтобы не бояться,
Планы, которые мы сделали,
Прогулка по зимней сказке.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fly Me To The Moon ft. Count Basie Orchestra 2015
You're The One That I Want ft. Olivia Newton-John 2021
Summer Nights ft. Olivia Newton-John 2021
The Best Is yet To Come 2020
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga 2021
Hopelessly Devoted To You 2021
I Thought I Lost You ft. John Travolta 2007
Good Morning Blues 1991
The Grease Mega-Mix ft. John Travolta, Phil Harding, Ian Curnow 2021
The Good Life 2020
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga 2014
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
Royale With Cheese ft. John Travolta 1994
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga 2014
Physical 2007
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
Rockin' Around The Christmas Tree ft. John Travolta, Olivia Newton-John 2011
You Can't Stop The Beat ("Hairspray") ft. Nikki Blonsky, Elijah Kelley, John Travolta 2007
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Kenny G, John Travolta 2011

Тексты песен исполнителя: John Travolta
Тексты песен исполнителя: Olivia Newton-John
Тексты песен исполнителя: Tony Bennett
Тексты песен исполнителя: Count Basie Orchestra