Перевод текста песни Sixteen - Le Tigre

Sixteen (оригинал)

So they say I was sometimes cruel
I don’t know if I would say that too
Oh I, I don’t know about that
Everyday the sky reminds me still
You’re not here and it always will
Oh I, I don’t know about that
You…
I try my best to play along
Like nothing’s over and no ones gone
But I, I don’t know about that
I don’t know about that…
If I tried harder you’d
Still be here, is it true?
Oh I, I don’t know about that…

Шестнадцать (перевод)

Так что они говорят, что я иногда был жесток
Не знаю, сказал бы я это тоже
О, я не знаю об этом
Каждый день небо все еще напоминает мне
Тебя здесь нет, и это всегда будет
О, я не знаю об этом
Ты…
Я стараюсь изо всех сил подыгрывать
Как будто ничего не закончилось и никто не ушел
Но я, я не знаю об этом
Я не знаю об этом…
Если бы я старался больше, ты бы
Все еще быть здесь, это правда?
О, я не знаю об этом…