Перевод текста песни Eau d'bedroom Dancing - Le Tigre

Eau d'bedroom Dancing (оригинал)

I’m in the sky when I’m on the floor
The world’s a mess and yr my only cure
There’s no time for me to act mature
The only words I know are «more, more"and «more»
No one to criticise me then
No one to criticise
No one to criticise me then
No one to criticise
There’s no fear when I’m in my room
It’s so clear and I know just what I want to do All day bedroom dancing
To you I wanna say
Yr my thing
You teach me (x 4)
You only teach me wisely
…only show me why
I remember
I remember everything
I don’t wanna stop
I remember everything

Туалетная вода для бальных танцев (перевод)

Я в небе, когда я на полу
В мире беспорядок, и год мое единственное лекарство
У меня нет времени вести себя по-взрослому
Единственные слова, которые я знаю, это «больше, больше» и «больше».
Тогда некому меня критиковать
Некого критиковать
Тогда некому меня критиковать
Некого критиковать
Нет страха, когда я в своей комнате
Это так ясно, и я точно знаю, что хочу делать Танцы в спальне весь день
Тебе я хочу сказать
Ты моя вещь
Ты учишь меня (x 4)
Ты только учишь меня мудро
…только покажи мне, почему
Я помню
Я все помню
я не хочу останавливаться
Я все помню