Перевод текста песни Let's Run - Le Tigre

Let's Run (оригинал)

Oh, we could rock
Or we could bomb
Or we could try
Like super hard
Or we could come
Or we could lose
Or we could totally
Totally, totally freak you
I wanna spread my dementia
I wanna knock it off the line
Give me attention
Every day and every night
We could suck
«They might improve»
We get our grades from
Professor You, you, you
Or we could fly
Demystified
Or we could please you
All night
I wanna spread my dementia
I wanna knock it off the line
Give me attention
Every day and every night
Don’t want no crusty bullshit
No crap or attitude
Just wanna get electric tonight
You know with you, you, you
Or we could, or we could
Or we could, or we could
Or we could, or we could
Or we could, or we could
Fail, fail, fail, so?!

Давай Побежим (перевод)

О, мы могли бы качаться
Или мы могли бы бомбить
Или мы могли бы попробовать
Как супер жесткий
Или мы могли бы прийти
Или мы можем потерять
Или мы могли бы полностью
Полностью, полностью урод вас
Я хочу распространить свое слабоумие
Я хочу сбить это с линии
Удели мне внимание
Каждый день и каждую ночь
Мы могли бы сосать
«Они могут улучшиться»
Мы получаем оценки от
Профессор Ты, ты, ты
Или мы могли бы летать
демистифицированный
Или мы могли бы порадовать вас
Всю ночь
Я хочу распространить свое слабоумие
Я хочу сбить это с линии
Удели мне внимание
Каждый день и каждую ночь
Не хочу жесткой ерунды
Никакого дерьма или отношения
Просто хочу получить электричество сегодня вечером
Вы знаете, с вами, вы, вы
Или мы могли бы, или мы могли бы
Или мы могли бы, или мы могли бы
Или мы могли бы, или мы могли бы
Или мы могли бы, или мы могли бы
Неудача, ошибка, ошибка, так?!