Перевод текста песни Strawberries & Cigarettes - Troye Sivan

Strawberries & Cigarettes (оригинал)

Remember when we first met?
You said “light my cigarette”
So I lied to my mom and dad
And jumped the fence and I ran
But we couldn't go very far
‘Cause you locked your keys in your car
So you sat and stared at my lips
And I could already feel your kiss

Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights, on me
Racing to 60, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you

Remember when you taught me fate
Said it all be worth the wait
Like that night in the back of the cab
When your fingers walked in my hand
Next day, nothing on my phone
But I can still smell you on my clothes
Always hoping things would change
But we went right back to your games

Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights, on me
Racing to 60, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you

And even if I run away
And give my heart a holiday
Still strawberries and cigarettes always taste like you
You always leave me wanting more
I can't shake my hunger for
Strawberries and cigarettes always taste like you
Yeah, they always taste like you
You
Long nights, daydreams
With that sugar and smoke rings
Always taste like you

Headlights, on me (And even if I run away)
Racing to 60, I've been a fool (And give my heart a holiday)
Still, strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans (You always leave me wanting more)
Lighters and candy, I've been a fool (I can't shake my hunger for)
Strawberries and cigarettes always taste like you

Клубника и сигареты (перевод)

Помнишь, когда мы познакомились?
Ты попросил прикурить,
И я солгал родителям,
Перепрыгнул через забор и убежал,
Но нам некуда было идти,
Ведь ты оставил свои ключи в машине.
Ты присел и стал смотреть на мои губы,
И я уже чувствовал твой поцелуй.

Долгие ночи, дневные грёзы,
Сахар и кольца дыма, я вёл себя, как дурак,
Но клубника и сигареты на вкус всегда напоминают о тебе.
Фары светят на меня,
Мы разгоняемся под 60, я вёл себя, как дурак,
Но клубника и сигареты на вкус всегда напоминают о
Голубых глазах, чёрных джинсах,
Зажигалках и конфетах — я вёл себя, как дурак,
Но клубника и сигареты на вкус всегда напоминают о тебе.

Помнишь, как ты объяснял мне, что такое судьба,
Ты сказал, что ожидание того стоит,
Как та ночь на заднем сидении в такси,
Когда ты пальцами водил по моей руке.
На следующий день от тебя ни звонка,
Но я чувствую тебя на своей одежде,
Всегда надеюсь, что всё изменится,
Но мы вернулись к твоим играм.

Долгие ночи, дневные грёзы,
Сахар и кольца дыма, я вёл себя, как дурак,
Но клубника и сигареты на вкус всегда напоминают о тебе.
Фары светят на меня,
Мы разгоняемся под 60, я вёл себя, как дурак,
Но клубника и сигареты на вкус всегда напоминают о
Голубых глазах, чёрных джинсах,
Зажигалках и конфетах — я вёл себя, как дурак,
Но клубника и сигареты на вкус всегда напоминают о тебе.

Даже если я убегу
И дам сердцу передышку,
Клубника и сигареты всё равно напомнят мне о тебе.
Ты всегда оставляешь меня в ожидании большего,
И я не могу избавиться от этой жажды,
Ведь клубника и сигареты всё равно напомнят мне о тебе.
Да, они напоминают о тебе,
О тебе,
Долгими ночами и дневными грёзами
Сладкие кольца дыма
Всегда напоминают о тебе.

Фары светят на меня,
Мы разгоняемся под 60, я вёл себя, как дурак,
Но клубника и сигареты на вкус всегда напоминают о
Голубых глазах, чёрных джинсах,
Зажигалках и конфетах — я вёл себя, как дурак,
Но клубника и сигареты на вкус всегда напоминают о тебе.