Перевод текста песни Question - Lauv, Travis Mills

Question (оригинал)

It’s not me you’re really mad at
I see it in your eyes
She’s always had you pissed off
And you hold it deep inside
I’m telling you to let go, let go
You told me give you a chance
To feel the way you feel, but so you know
Even if I don’t quite understand
Baby, I’ll stand
Even if I’m blind, I’ll pay no mind
Baby, I’ll stand
Even when you drive me half, you drive me half insane
If you promise that and then it’s not in vain
If you’ll always do the same for me
I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey
You think I’m oblivious
Maybe that’s true
I don’t notice, my heart is too focused
On trying to do right by you, by you, by you
I can’t control the actions, actions
Of somebody else
Don’t give them satisfaction, no
Just leave them on the shelf, oh baby
You know I’ll stand
Even if I’m blind, I’ll pay no mind
Baby, I’ll stand
Even when you drive me half, you drive me half insane
If you promise that and then it’s not in vain
If you’ll always do the same for me
I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey
Why do LA girls always have this attitude from out of nowhere?
Turning nothing into something, oh girl please don’t go there
I even changed my number, I don’t know how they’re still calling
Just come back to bed, I’ll fix all this shit in the morning
It’s nothing I can’t handle, don’t wanna waste these candles
As soon as we get done another one like Khaled’s sandals
First thing I’ll do is make sure you won’t ever second guess it
You know I love you, that ain’t a question
I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey
I’ll always
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down for you baby
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby…

Вопрос (перевод)

Ты злишься не на меня
Я вижу это в твоих глазах
Она всегда тебя бесила
И ты держишь это глубоко внутри
Я говорю тебе отпустить, отпустить
Ты сказал мне дать тебе шанс
Чтобы чувствовать то, что вы чувствуете, но чтобы вы знали
Даже если я не совсем понимаю
Детка, я буду стоять
Даже если я ослеп, я не буду обращать внимания
Детка, я буду стоять
Даже когда ты сводишь меня наполовину, ты сводишь меня с ума наполовину
Если ты это обещаешь и то не зря
Если ты всегда будешь делать то же самое для меня
Я не буду спрашивать, спрашивай
Я не буду спрашивать, спрашивай
Я не буду спрашивать, спрашивай
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ты думаешь, я не замечаю
Может быть, это правда
Я не замечаю, мое сердце слишком сосредоточено
О попытках поступить правильно тобой, тобой, тобой
Я не могу контролировать действия, действия
кого-то еще
Не доставляй им удовлетворения, нет.
Просто оставь их на полке, о, детка.
Ты знаешь, я буду стоять
Даже если я ослеп, я не буду обращать внимания
Детка, я буду стоять
Даже когда ты сводишь меня наполовину, ты сводишь меня с ума наполовину
Если ты это обещаешь и то не зря
Если ты всегда будешь делать то же самое для меня
Я не буду спрашивать, спрашивай
Я не буду спрашивать, спрашивай
Я не буду спрашивать, спрашивай
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Почему у девушек из Лос-Анджелеса всегда такое отношение из ниоткуда?
Ничего не превращая во что-то, о, девочка, пожалуйста, не ходи туда
Я даже номер поменяла, не знаю как до сих пор звонят
Просто возвращайся в постель, утром я все это дерьмо исправлю
Я ничего не могу вынести, не хочу тратить эти свечи впустую
Как только мы закончим еще один, как сандалии Халеда
Первое, что я сделаю, это позабочусь о том, чтобы вы никогда не догадались об этом.
Ты знаешь, что я люблю тебя, это не вопрос
Я не буду спрашивать, спрашивай
Я не буду спрашивать, спрашивай
Я не буду спрашивать, спрашивай
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
я всегда буду
Положи это вниз, вниз, вниз для тебя, детка
Положи это вниз, вниз, вниз для тебя, детка
Положи это вниз, вниз, вниз для тебя, детка
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Положи это вниз, вниз, вниз для тебя, детка
Положите его вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Положи это вниз, вниз, вниз для тебя, детка
Положите его вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Положи это вниз, вниз, вниз для тебя, детка
Положите его вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Положи это вниз, вниз, вниз для тебя, детка ...