| Modern Loneliness (оригинал) | Современное Одиночество (перевод) |
|---|---|
| I’ve been thinkin' 'bout my father lately | В последнее время я думал о своем отце |
| The person that he made me | Человек, которого он сделал меня |
| The person I’ve become | Человек, которым я стал |
| And I’ve been trying to fill all of this empty | И я пытался заполнить всю эту пустоту |
| But, fuck, I’m still so empty | Но, черт возьми, я все еще так пуст |
| Yeah, I could use some love | Да, мне не помешала бы любовь |
| And I’ve been trying to find a reason to get up | И я пытался найти причину, чтобы встать |
| Been trying to find a reason for this stuff | Я пытался найти причину этого |
| In my bedroom and my closet | В моей спальне и моем шкафу |
| The baggage in my heart is still so dark | Багаж в моем сердце все еще такой темный |
| Modern loneliness | Современное одиночество |
| We’re never alone, but always depressed, yeah | Мы никогда не одиноки, но всегда в депрессии, да |
| Love my friends to death | Люблю своих друзей до смерти |
| But I never call and I never text, yeah | Но я никогда не звоню и никогда не пишу, да |
| La-di-da-di-da | Ла-ди-да-ди-да |
| Yeah, you get what you give and you give what you get, so | Да, ты получаешь то, что отдаешь, и отдаешь то, что получаешь, так что |
| Modern loneliness | Современное одиночество |
| We love to get high, but we don’t know how to come down | Мы любим кайфовать, но не знаем, как спуститься |
| If I could break my DNA to pieces | Если бы я мог разбить свою ДНК на части |
| Rid of all my demons | Избавиться от всех моих демонов |
| If I could cleanse my soul | Если бы я мог очистить свою душу |
| Then I could fill the world with all my problems | Тогда я мог бы наполнить мир всеми своими проблемами |
| But, shit, that wouldn’t solve them | Но, черт, это их не решит |
| So, I’m left here alone | Итак, я остался здесь один |
| And I’ve been trying to find a reason to get up | И я пытался найти причину, чтобы встать |
| I’m trying to find a reason for this stuff | Я пытаюсь найти причину этого |
| In my bedroom and my closet | В моей спальне и моем шкафу |
| The baggage in my heart is still so dark | Багаж в моем сердце все еще такой темный |
| Modern loneliness | Современное одиночество |
| We’re never alone, but always depressed, yeah | Мы никогда не одиноки, но всегда в депрессии, да |
| Love my friends to death | Люблю своих друзей до смерти |
| But I never call and I never text 'em | Но я никогда не звоню и никогда не пишу им |
| La-di-da-di-da | Ла-ди-да-ди-да |
| Yeah, you get what you give and you give what you get, so | Да, ты получаешь то, что отдаешь, и отдаешь то, что получаешь, так что |
| Modern loneliness | Современное одиночество |
| We love to get high, but we don’t know how to come down | Мы любим кайфовать, но не знаем, как спуститься |
| Down, down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
| We don’t know how to come down | Мы не знаем, как спуститься |
| Down, down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
| We don’t know how to come down | Мы не знаем, как спуститься |
| Down, down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
| We don’t know how to come down | Мы не знаем, как спуститься |
| Down, down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
| We don’t know how to come down | Мы не знаем, как спуститься |
| Modern loneliness | Современное одиночество |
| We’re never alone, but always depressed, yeah | Мы никогда не одиноки, но всегда в депрессии, да |
| Love my friends to death | Люблю своих друзей до смерти |
| But I never call and I never text 'em | Но я никогда не звоню и никогда не пишу им |
| La-di-da-di-da | Ла-ди-да-ди-да |
| Yeah, you get what you give and you give what you get, so | Да, ты получаешь то, что отдаешь, и отдаешь то, что получаешь, так что |
| Modern loneliness | Современное одиночество |
| We love to get high, but we don’t know how to come down | Мы любим кайфовать, но не знаем, как спуститься |
| Down, down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
| We don’t know how to come down | Мы не знаем, как спуститься |
| Down, down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
| We don’t know how to come down | Мы не знаем, как спуститься |
| Down, down, down, down, down (I'm dreamin', I’m dreamin', I’m dreamin') | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (я сплю, я сплю, я сплю) |
| We don’t know how to come down (Please don’t wake me up) | Мы не знаем, как спуститься (пожалуйста, не будите меня) |
| Down, down, down, down, down (I'm dreamin', I’m dreamin', I’m dreamin') | Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (я сплю, я сплю, я сплю) |
| We don’t know how to come down (Please don’t wake me up) | Мы не знаем, как спуститься (пожалуйста, не будите меня) |
| Modern loneliness | Современное одиночество |
| We’re never alone, but always depressed, yeah | Мы никогда не одиноки, но всегда в депрессии, да |
Перевод текста песни Modern Loneliness - Lauv, LVNDSCAPE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Modern Loneliness , исполнителя -Lauv
в жанреПоп
Дата выпуска:19.12.2019
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Dive With Me ft. Cathrine Lassen | 2017 |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
Know You Better ft. LVNDSCAPE, Tessa Odden | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 |