Перевод текста песни What I'd Give - LVNDSCAPE

What I'd Give (оригинал)

We used to drive down to the water at night
Set fire to driftwood and then laugh till we cry
Drunk off them cheap beers that we used to buy, used to buy
What I’d give to go back in time
Yeah, I’m tryna keep a young heart
But I’m only getting older
Tryna keep those nights so fresh in my veins
Never in a million years
Did I think that it’d be over
Then it’s like I’m floating away
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
For just a moment we were hand in hand
Went for a kiss that I was nervous to land
I didn’t mean to spill your drink in the sand
Oh, what I’d give to go back again
Yeah, I’m tryna keep a young heart
But I’m only getting older
Tryna keep those nights so fresh in my veins
Never in a million years
Did I think that it’d be over
Then it’s like I’m floating away
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
I told you I could surf but damn did I lie
But you know I couldn’t catch a wave if I tried
You shoulda seen your face when I nearly died
Oh, now those days are over, and I
Oh, I’m just going going under the tide
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give to go back again
Man, it’s like I’m floating away

Что Бы Я Дал (перевод)

Мы привыкли ездить к воде ночью
Поджечь коряги, а потом смеяться до слез
Выпили дешевое пиво, которое мы раньше покупали, раньше покупали
Что бы я дал, чтобы вернуться в прошлое
Да, я стараюсь сохранить молодое сердце
Но я только старею
Стараюсь, чтобы эти ночи были такими свежими в моих венах.
Никогда за миллион лет
Думал ли я, что все кончено
Тогда я как будто уплываю
Что бы я дал
Чтобы вернуться, вернуться снова
Что бы я дал
Чтобы знать, что мы оба чувствовали то же самое
Потому что трудно двигаться дальше, зная, что наша любовь угасла
Что бы я дал, чтобы вернуться снова
Всего на мгновение мы были рука об руку
Пошел на поцелуй, который я нервничал, чтобы приземлиться
Я не хотел проливать твой напиток на песок
О, что бы я дал, чтобы вернуться снова
Да, я стараюсь сохранить молодое сердце
Но я только старею
Стараюсь, чтобы эти ночи были такими свежими в моих венах.
Никогда за миллион лет
Думал ли я, что все кончено
Тогда я как будто уплываю
Что бы я дал
Чтобы вернуться, вернуться снова
Что бы я дал
Чтобы знать, что мы оба чувствовали то же самое
Потому что трудно двигаться дальше, зная, что наша любовь угасла
Что бы я дал, чтобы вернуться снова
Что бы я дал, что бы я дал, что бы я дал, что бы я дал
Что бы я дал, что бы я дал, что бы я дал, что бы я дал
Я сказал тебе, что могу заниматься серфингом, но, черт возьми, я солгал
Но вы знаете, я не смог бы поймать волну, если бы попытался
Вы должны были видеть свое лицо, когда я чуть не умер
О, теперь те дни прошли, и я
О, я просто иду по течению
Что бы я дал
Чтобы вернуться, вернуться снова
Что бы я дал
Чтобы знать, что мы оба чувствовали то же самое
Потому что трудно двигаться дальше, зная, что наша любовь угасла
Что бы я дал, чтобы вернуться снова
Что бы я дал, что бы я дал, что бы я дал, что бы я дал
Что бы я дал, что бы я дал, что бы я дал, что бы я дал
Что бы я дал, чтобы вернуться снова
Чувак, я как будто уплываю