Перевод текста песни Excellent Birds - Laurie Anderson

Excellent Birds (оригинал)

Flying Birds.
Excellent Birds.
Watch them fly.
There they go.
Falling snow.
Excellent snow.
Here it comes.
Watch it fall.
Long words.
Excellent words.
UI can hear them now.
This is the picture.
I’m sitting by the window.
Watching the snow fall.
I’m looking out.
And I’m moving.
Turning in time.
Jump up!
And I can land on my feet.
Look out!
This is the picture.
This is the picture.
This is the picture.
This is the picture.
Looking out.
I’m watching now.
But when I see the future,
I close my eyes.
I can see it now.
I see pictures of people rising up.
I see pictures of people falling down.
I see pictures of people, they’re standing on their heads.
They’re ready!
I see pictures of people rising up.
I see pictures of people falling down.
I see pictures of people, they’re standing on their heads.
They’re ready!
They’re looking out.
Look out!
They’re watching out.
Watch out!
They’re looking out.
Look out!
They’re watching out.
Watching watching out.
I see pictures of people.
I see pictures of people.
They’re watching.
They’re watching out.
Watch out.
I see pictures of people.
They’re watching.
They’re watching out.
I see pictures of people.
Watching.
Watch out.
They’re watching.
I see pictures of people.
Watching out.
Watch out.
Pictures of people.
They’re watching out.

Отличные Птицы (перевод)

Летающие птицы.
Отличные птицы.
Смотрите, как они летают.
Вот они.
Падающий снег.
Отличный снег.
Вот оно.
Смотри, как оно падает.
Длинные слова.
Отличные слова.
Пользовательский интерфейс теперь может их слышать.
Это изображение.
Я сижу у окна.
Наблюдая за падением снега.
Я высматриваю.
И я двигаюсь.
Поворот вовремя.
Подпрыгнуть!
И я могу приземлиться на ноги.
Высматривать!
Это изображение.
Это изображение.
Это изображение.
Это изображение.
Выглядывать.
Сейчас смотрю.
Но когда я вижу будущее,
Я закрываю глаза.
Я вижу это сейчас.
Я вижу фотографии людей, поднимающихся вверх.
Я вижу фотографии людей, падающих вниз.
Я вижу фотографии людей, они стоят на голове.
Они готовы!
Я вижу фотографии людей, поднимающихся вверх.
Я вижу фотографии людей, падающих вниз.
Я вижу фотографии людей, они стоят на голове.
Они готовы!
Они высматривают.
Высматривать!
Они наблюдают.
Осторожно!
Они высматривают.
Высматривать!
Они наблюдают.
Наблюдая за наблюдением.
Я вижу фотографии людей.
Я вижу фотографии людей.
Они смотрят.
Они наблюдают.
Осторожно.
Я вижу фотографии людей.
Они смотрят.
Они наблюдают.
Я вижу фотографии людей.
Смотрю.
Осторожно.
Они смотрят.
Я вижу фотографии людей.
Наблюдая.
Осторожно.
Фотографии людей.
Они наблюдают.