Перевод текста песни Tuulisina päivinä - Lauri Tähkä

Tuulisina päivinä (оригинал)

Tahdot et kaikki ois meillä kuin ennenkin
Yhdessä ollaan, pitää kulkee vakain askelin
Ei auta maalaisjärki, ei auta ku kilahtaa
Ei minun sanat hellät tyytymään sinua saa
Sä tiuskit usein mulle, pidät palopuhetta
Jos en mä tee niin kuin sä haluut
Alat murjottaa
Ei jaksais kuunnella sun juttuja sun eksistä
En enää meinaa pysyy perässä sun messissä
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
On minullakin nämä mielialanvaihtelut
Kaikki nää ylä-, alamäet, valtataistelut
Oon tuittupäinen äkäpussi sulle varmaankin
Puolihullu, joo, mut mä pidän susta kii
Mun virheet vanhatkin on aina yhtä tuoreita
Mä kyllä koetan sulle olla aina parasta
Oot oikukas, mut silti aina minut valloitat
Mä olen sinun, sinä olet minun ainoa
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot

Ветреный день (перевод)

Ты не хочешь нас так, как раньше
Будучи вместе, продолжайте идти уверенными шагами
Не помогает здравому смыслу, не помогает ku kilahta
Не мои слова тебя нежно удовлетворят
Вы часто говорите мне, что у вас есть огненный разговор
Если я не буду делать, как тебе нравится
Вы начинаете рычать
Я не могу слушать солнце о своих ошибках
Я больше не хочу идти в ногу с солнцем на ярмарке
Даже в ветреные дни ты мой
Даже в ветреные дни ты мой
Мне нравятся лыжи, как ты выглядишь
Оставайтесь такими, какими вы хотите быть
Оставайтесь такими, какими вы хотите быть
у меня тоже бывают такие перепады настроения
Все видят взлеты и падения, борьбу за власть
У меня, вероятно, будет голова барсука для тебя
Наполовину сумасшедший, да, но мне это нравится
Мои ошибки, даже старые, всегда такие же свежие
Да, я всегда стараюсь быть лучшим для тебя
Ты капризна, но ты всегда покоряешь меня
Я твой, ты мой единственный
Даже в ветреные дни ты мой
Даже в ветреные дни ты мой
Мне нравятся лыжи, как ты выглядишь
Даже в ветреные дни ты мой
Даже в ветреные дни ты мой
Мне нравятся лыжи, как ты выглядишь
Оставайтесь такими, какими вы хотите быть
Оставайтесь такими, какими вы хотите быть