Перевод текста песни Sytytä mun sydämeni (Vain elämää joulu) - Lauri Tähkä

Sytytä mun sydämeni (Vain elämää joulu) (оригинал)

Syntymälle kunnia, anna rauhaa, valoa
Syntymälle kunnia, anna rauhaa, valoa
Lapsi kaunis herttainen, laulaa meille iloiten
Lapsi kaunis herttainen, laulaa meille iloiten
Sytytä mun sydämeni, valo pimeään
Sytytä mun sydämeni, valo jouluna
Jouluyö ja kunnia, anna mieltä jaloa
Jouluyö ja kunnia, anna mieltä jaloa
Katse kirkas valoisa, lapsen sydän puhtoisa
Katse kirkas valoisa, lapsen sydän puhtoisa
Sytytä mun sydämeni, valo pimeään
Sytytä mun sydämeni, valo jouluna
Anna armo ymmärrys, hyvään usko, hyväksy
Anna armo ymmärrys, hyvään usko, hyväksy
Jeesus lapsi uudestaan, kapaloikaa seimeen taas
Jeesus lapsi uudestaan, kapaloikaa seimeen taas
Sytytä mun sydämeni, valo pimeään
Sytytä mun sydämeni, valo jouluna
Sytytä mun sydämeni, valo pimeään
Sytytä mun sydämeni, valo jouluna
Hiutaleina tippuu täällä kaunis tähti-, tähtivyö
Herra Jeesus syntymällä antoi meille rauhan yön

Зажги мое сердце (это всего лишь жизнь).) (перевод)

Слава рождению, даруй мир, свет
Слава рождению, даруй мир, свет
Дитя красивое милое, поёт нам от радости
Дитя красивое милое, поёт нам от радости
Зажги мое сердце, зажги в темноте
Зажги мое сердце, свет на Рождество
Рождественская ночь и слава, пусть твой разум будет благородным
Рождественская ночь и слава, пусть твой разум будет благородным
Взгляд яркий яркий, сердце ребенка чистое
Взгляд яркий яркий, сердце ребенка чистое
Зажги мое сердце, зажги в темноте
Зажги мое сердце, свет на Рождество
Дай благодать понимание, добросовестность, прими
Дай благодать понимание, добросовестность, прими
Иисус снова ребенок, снова укусить в ясли
Иисус снова ребенок, снова укусить в ясли
Зажги мое сердце, зажги в темноте
Зажги мое сердце, свет на Рождество
Зажги мое сердце, зажги в темноте
Зажги мое сердце, свет на Рождество
Здесь хлопьями капает прекрасный звездный пояс
Рождение Господа Иисуса дало нам ночь мира