Перевод текста песни Puolikas - Lauri Tähkä

Puolikas (оригинал)

Tiedäthän ihmisen, jonka rakkaus näännyttää
Kaikki muu arvokas, aina toiseksi silloin jää
Juuri niin, tunteisiin minä itseni uuvutin
Nyt kun oon, raapinut vähän voimia takaisin
Uuden onnen alttarilla vielä kerran kaikkea minä uhrata en voi
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan
Sillä miehen saat, mutta puolikkaan
Tiedäthän lapsuuden, joka kuohuna kiiruhtaa
Itsekkään aikuisen, joka läsnä ei ollutkaan
Juuri niin, pettänyt olen lapseni kertaalleen
Näetkö sen, miksi en, voi syöksyä rakkautteen
Uuden onnen alttarilla vielä kerran minä uhrata en voi
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua, rehellinen mä en olisi millloinkaan
Sillä miehen saat, mutta puolikkaan
Sen sä saat jos sä tahdot silti sen
Sen sä saat miehen käyttökelpoisen
Mut puolet vaan laitan puolet varastoon
Kunnes taas rakkauteen mä valmis oon
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaa
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan.

Половина (перевод)

Вы знаете человека, чья любовь голодает
Все остальное ценное, всегда второе, то остается
Правильно, я вымотал себя эмоциями
Теперь, когда я поцарапал немного силы назад
На алтарь нового счастья я снова не могу пожертвовать всем
Вы видите, что грустная суста приходит вовремя
Для вас есть мужчина, но наполовину
Близко, честно, я бы никогда не был
Для вас есть мужчина, но наполовину
Ты знаешь детство, которое мчится сквозь суматоху
Эгоистичный взрослый, которого вообще не было
Правильно, однажды я подвел своих детей
Ты видишь, почему я не могу броситься в любовь
На алтарь нового счастья вновь жертвовать не могу
Вы видите, что грустная суста приходит вовремя
Для вас есть мужчина, но наполовину
Близко, честно, я бы никогда не был
Для вас есть мужчина, но наполовину
Вы получите это, если вы все еще хотите
Вы получаете человека пригодным для использования
Но я положил половину в запас
Пока я снова не полюблю себя
Вы видите, что его печальная суста приходит вовремя
Для вас есть мужчина, но наполовину
Близко, честно, я бы никогда не был
Потому что вы получаете человека, но наполовину.