Перевод текста песни Expectations - Lauren Jauregui

Expectations - Lauren Jauregui
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Expectations, исполнителя - Lauren Jauregui.
Дата выпуска: 23.10.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Expectations

(оригинал)

Ожидания

(перевод на русский)
Up in bed, all aloneВорочаюсь в постели, совсем одна,
Wondering where you've beenГадая, где ты.
Ten past threeЧетвёртый час.
I know the club closed at two A.MЗнаю, что клуб закрывается в 2,
I've already been through about seven scenariosЯ уже придумала 7 сценариев
'Bout what it was that changed your mindТого, из-за чего твои планы изменились,
Knowing very well that you told me you'd come homeВедь я точно помню, как ты сказал, что придёшь домой.
And it happens every timeИ так случается каждый раз.
--
Wish I had no expectationsЛучше бы я ничего не ожидала,
I wish that I could get it through your headЯ бы так хотела донести до тебя свои слова
With no confrontationБез лишних споров.
I really wish we could talk about it insteadЛучше бы мы просто всё обсудили,
All these tears that I cry while I'm turned to the sideА пока я заливаюсь слезами, повернувшись на бок,
And you're in the same fucking bedВ одной с тобой грёб*ной постели.
Wish I had no expectationsЛучше бы я ничего не ожидала,
But I expect, you expect, we expectНо ожидания есть у меня, у тебя, у нас.
--
No, I don't mean to pryНет, я не собираюсь совать свой нос, куда не нужно,
I don't need no play by play (Nah)Мне не нужны твои оправдания .
All I need from your side is for you to communicateВсё, чего я прошу от тебя, это всё обсудить со мной.
Respect for my time, respect for my space, respect for my energyУважай моё время, моё личное пространство, мою энергию,
'Cause I've been waiting here all night for you to warm me upВедь я ждала тебя всю ночь, чтобы ты пришёл и согрел меня,
And you haven't once thought of meА ты даже и не вспомнил обо мне.
--
Wish I had no expectationsЛучше бы я ничего не ожидала,
I really wish that I could get it through your headЯ бы так хотела донести до тебя свои слова
With no confrontationБез лишних споров.
I really wish we could talk about it insteadЛучше бы мы просто всё обсудили,
All these tears that I cry while I'm turned to the sideА пока я заливаюсь слезами, повернувшись на бок,
And you're in the same fucking bedВ одной с тобой грёб*ной постели.
Wish I had no expectationsЛучше бы я ничего не ожидала,
But I expect, you expect, we expectНо ожидания есть у меня, у тебя, у нас.
--
Oh, I wish I had no expectationsЛучше бы я ничего не ожидала,
I wish I could get through your headЯ бы так хотела донести до тебя свои слова
With no confrontation (Confrontations)Без лишних споров.
I really wish we could talk about it instead (Instead)Лучше бы мы просто всё обсудили,
All these tears that I cry while I'm turned to the sideА пока я заливаюсь слезами, повернувшись на бок,
And you're in the same fucking bedВ одной с тобой грёб*ной постели.
Wish I had no expectations (No)Лучше бы я ничего не ожидала,
But I expect, you expect, we expectНо ожидания есть у меня, у тебя, у нас.

Expectations

(оригинал)
Up in bed, all alone
Wondering where you’ve been
Ten past three
I know the club closed at two A. M
I’ve already been through about seven scenarios 'bout what it was that changed
your mind
Knowing very well that you told me you’d come home, and it happens every time
Wish I had no expectations
I wish that I could get it through your head
With no confrontation
I really wish we could talk about it instead
All these tears that I cry while I’m turned to the side
And you’re in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect
No, I don’t mean to pry
I don’t need no play by play (nah)
All I need from your side is for you to communicate
Respect for my time, respect for my space, respect for my energy
'Cause I’ve been waiting here all night for you to warm me up
And you haven’t once thought of me
Wish I had no expectations
I really wish that I could get it through your head
With no confrontation
I really wish we could talk about it instead
All these tears that I cry while I’m turned to the side
And you’re in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect
Oh, I wish I had no expectations
I wish I could get through your head
With no confrontation (confrontation)
I really wish we could talk about it instead (instead)
All these tears that I cry while I’m turned to the side
And you’re in the same fucking bed
Wish I had no expectations (no…)
But I expect, you expect, we expect

Ожидания

(перевод)
В постели, в полном одиночестве
Хотите знать, где вы были
3:10
Я знаю, что клуб закрывается в два часа ночи.
Я уже прошел около семи сценариев о том, что изменилось
твой разум
Очень хорошо зная, что ты сказал мне, что вернешься домой, и это происходит каждый раз
Жаль, что у меня не было ожиданий
Я хочу, чтобы я мог получить это через вашу голову
Без конфронтации
Я действительно хочу, чтобы мы могли поговорить об этом вместо этого
Все эти слезы, которые я плачу, когда я повернут в сторону
И ты в той же гребаной постели
Жаль, что у меня не было ожиданий
Но я ожидаю, вы ожидаете, мы ожидаем
Нет, я не хочу подглядывать
Мне не нужна игра за игрой (нет)
Все, что мне нужно от вас, это чтобы вы общались
Уважение к моему времени, уважение к моему пространству, уважение к моей энергии
Потому что я ждал здесь всю ночь, чтобы ты согрел меня
И ты ни разу не подумал обо мне
Жаль, что у меня не было ожиданий
Я действительно хочу, чтобы я мог получить это через вашу голову
Без конфронтации
Я действительно хочу, чтобы мы могли поговорить об этом вместо этого
Все эти слезы, которые я плачу, когда я повернут в сторону
И ты в той же гребаной постели
Жаль, что у меня не было ожиданий
Но я ожидаю, вы ожидаете, мы ожидаем
О, если бы у меня не было ожиданий
Хотел бы я пройти через твою голову
Без конфронтации (конфронтации)
Я действительно хочу, чтобы мы могли поговорить об этом вместо этого (вместо этого)
Все эти слезы, которые я плачу, когда я повернут в сторону
И ты в той же гребаной постели
Жаль, что у меня не было ожиданий (нет…)
Но я ожидаю, вы ожидаете, мы ожидаем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strangers ft. Lauren Jauregui 2017
Falling 2021
Invisible Chains 2020
In Your Phone ft. Lauren Jauregui 2018
Back To Me ft. Lauren Jauregui 2016
Don't Wanna Say 2021
Colors 2021
NADA ft. Lauren Jauregui, C. Tangana 2020
While I'm Alive 2021
Let Me Know ft. Lauren Jauregui, Drew Love 2019
Sorry 2021
Scattered ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Temporary 2021

Тексты песен исполнителя: Lauren Jauregui