Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 50ft., исполнителя - Lauren Jauregui. Дата выпуска: 16.04.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
50ft.(оригинал) | Пятнадцать метров(перевод на русский) |
| - | - |
| You know me | Ты меня знаешь – |
| I'm not here for any of the bullshit | Я не поведусь на всякую хрень, |
| I see through it | Я всё вижу насквозь. |
| Energy receptive | Я восприимчива к энергии, |
| So I keep my clique exclusive, I gotta do it (Oh) | Поэтому в моей клике все особенные, и забочусь об этом. |
| - | - |
| Some people just ain't in touch | Кто-то просто оторван от реальности, |
| They haven't really done much work | Они особо не вкалывают |
| And only ever see the worst | И видят во всём только худшее. |
| Naturally inclined in love | По природе я склонна любить, |
| But when the love ain't flowin' back | Но когда я не чувствую любви в ответ, |
| I pull away and reassess | Я отдаляюсь и пересматриваю приоритеты, |
| Gotta protect me | Нужно защищать себя. |
| - | - |
| Push the negative to the side | Я отодвигаю весь негатив в сторону, |
| So it's not in front of my eyes | Чтобы не маячил перед глазами. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой – из сердца вон, |
| I need more than 50 feet | Мне нужно больше, чем 15 метров. |
| If ya mind, body and soul ain't aligned | Если твой разум, тело и душа не в согласии, |
| I don't need you messin' with mine | То я не хочу, чтобы ты связывался со мной. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой – из сердца вон, |
| I need more than 50 feet | Мне нужно больше, чем 15 метров. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой – из сердца вон, |
| I need you more than 50 feet away | Мне нужно быть больше, чем в 15 метрах от тебя. |
| - | - |
| Enciendo una blanca velita | Зажигая белую свечу, |
| Protección te pido Abuelita | Бабуля, я прошу твоей защиты, |
| Ven cuídame cuando el mundo me quita la fé, mmm | Позаботься обо мне, когда мир заберёт мою веру. |
| Making sure that I'm burning my sage | Проверяю, что мой шалфей дымится, |
| Say a prayer when I'm feeling afraid (Feeling afraid) | Произношу молитву, когда мне страшно – |
| That's what it takes, these days, these days | Вот как сейчас всё делается. |
| - | - |
| Some people just ain't in touch | Кто-то просто оторван от реальности, |
| They haven't really done much work | Они особо не вкалывают |
| And only ever see the worst | И видят во всём только худшее. |
| Though, naturally inclined in love | По природе я склонна любить, |
| But when the love ain't flowin' back | Но когда я не чувствую любви в ответ, |
| I pull away and reassess | Я отдаляюсь и пересматриваю приоритеты, |
| Gotta protect me | Нужно защищать себя. |
| - | - |
| Push the negative to the side | Я отодвигаю весь негатив в сторону, |
| So it's not in front of my eyes | Чтобы не маячил перед глазами. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой – из сердца вон, |
| I need more than 50 feet | Мне нужно больше, чем 15 метров. |
| If your mind, body and soul ain't aligned | Если твой разум, тело и душа не в согласии, |
| I don't need you messin' with mine | То я не хочу, чтобы ты связывался со мной. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой – из сердца вон, |
| I need more than 50 feet | Мне нужно больше, чем 15 метров. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой – из сердца вон, |
| I need you more than 50 feet away | Мне нужно быть больше, чем в 15 метрах от тебя. |
| - | - |
| Oh, out of sight, out of mind | С глаз долой из сердца вон – |
| Away, feet away | Прочь, прочь от меня, |
| Yeah, yeah (Yeah) | Да, да , |
| Back up won't ya? | Отступай, чего стоишь? |
| Yeah, back up | Да, отступай. |
| Yeah, back up won't ya? | Да, отступай, чего стоишь? |
| Back up for me | Отойди от меня. |
| Yeah, back up won't ya? | Да, отступай, чего стоишь? |
| Back up | Отойди от меня. |
| I need more than 50 feet space | Мне нужно быть больше, чем в 15 метрах от тебя. |
50ft.(оригинал) | Пятнадцать метров(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You know me | Ты знаешь меня - |
| I'm not here for any of the bullshit | Я не собираюсь слушать эту ерунду. |
| I see through it | Я вижу её насквозь. |
| Energy receptive so I keep my clique exclusive | Мы легко воспринимаем энергию, поэтому у меня совсем небольшой круг друзей, |
| You gotta do it | Тебе надо постараться, чтобы туда попасть. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Some people just ain't in touch (Touch) | Некоторые люди просто не настроены общаться , |
| They haven't really done much work (Work) | Они никогда не прилагали никаких усилий |
| And only ever see the worst | И всегда видели во всём только негатив, |
| Though, naturally inclined to love (Love) | Хотя, естественно, настроены на любовь |
| But when the love ain't flowin' back (Back) | Но когда я не получаю любовь взамен , |
| I pull away and reassess | Я отдаляюсь и смотрю на человека другими глазами. |
| Gotta protect me | Мне нужно защитить себя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Push the negative to the side | Отойди в сторону со своим негативом, |
| So it's not in front of my eyes | Чтобы мне не пришлось на него смотреть. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой, я об этом не думаю. |
| I need more than 50 feet | Мне нужно расстояние в пятнадцать метров, |
| If ya mind, body and soul ain't aligned | Если твои разум, душа и тело не единое целое, |
| I don't need you messin' with mine | Я не хочу, чтобы ты испортил мои. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой, я об этом не думаю. |
| I need more than 50 feet | Мне нужно расстояние в пятнадцать метров |
| (Out of sight, out of mind) | |
| (Out of sight, out of mind) | |
| Need you more than 50 feet away | Я хочу, чтобы ты отошёл от меня на пятнадцать метров. |
| (Out of sight, out of mind) | |
| (Out of sight, out of mind), mmm | , мммм. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Enciendo una blanca velita | Зажигая белую свечу, |
| Protección te pido, abuelita | Я прошу защиты у своей бабушки. |
| Ven, cuídame cuando el mundo me quita la fe, mmm | Когда мир забирает мою веру, позаботься обо мне, мммм. |
| Making sure that I'm burning my sage | Убеждаюсь, что зажгла шалфей, |
| Say a prayer when I'm feeling afraid (Feeling afraid) | Молюсь, когда мне страшно |
| That's what it takes, these days, these days | Вот что мне нужно в эти дни, эти дни. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Some people just ain't in touch (In touch) | Некоторые люди просто не настроены общаться , |
| They haven't really done much work (Work) | Они никогда не прилагали никаких усилий |
| And only ever see the worst | И всегда видели во всём только негатив, |
| Though, naturally inclined to love (Love) | Хотя, естественно, настроены на любовь |
| But when the love ain't flowin' back (Back) | Но когда я не получаю любовь взамен , |
| I pull away and reassess | Я отдаляюсь и смотрю на человека другими глазами. |
| Gotta protect me | Мне нужно защитить себя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Push the negative to the side | Отойди в сторону со своим негативом, |
| So it's not in front of my eyes | Чтобы мне не пришлось на него смотреть. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой, я об этом не думаю. |
| (I want you out of my mind) | |
| I need more than 50 feet | Мне нужно расстояние в пятнадцать метров, |
| If your mind, body and soul ain't aligned | Если твои разум, душа и тело не единое целое, |
| I don't need you messin' with mine | Я не хочу, чтобы ты испортил мои. |
| Out of sight, out of mind | С глаз долой, я об этом не думаю. |
| I need more than 50 feet | Мне нужно расстояние в пятнадцать метров |
| (Out of sight, out of mind) | |
| (Out of sight, out of mind) | |
| Need you more than 50 feet away | Я хочу, чтобы ты отошёл от меня на пятнадцать метров. |
| (Out of sight, out of mind) | |
| (Out of sight, out of mind, mmm) | , мммм. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Oh, out of sight, out of mind | О, с глаз долой, я об этом не думаю, |
| Away, feet away | Отойди, на несколько метров. |
| Yeah, back up won't ya? | Да, отойди, почему бы нет? |
| Yeah, back up for me | Да, отойди от меня. |
| Yeah, back up won't ya? | Да, отойди, почему бы нет? |
| Yeah, back up for me | Да, отойди от меня. |
| Yeah, back up won't ya? | Да, отойди, почему бы нет? |
| Back up | Отойди. |
| I need more than 50 feet of space | Мне нужно расстояние в пятнадцать метров. |
| - | - |
50ft.(оригинал) |
| You know me |
| I’m not here for any of the bullshit |
| I see through it |
| Energy, receptive |
| So I keep my clique exclusive, I do it (oh) |
| Some people just ain’t in touch |
| They haven’t really done much work |
| And only ever see the worst |
| Though, naturally inclined in love |
| But when the love ain’t flowin' back |
| I pull away and reassess |
| Gotta protect me |
| Push the negative to the side |
| So it’s not in front of my eyes |
| Out of sight, out of mind |
| I need more than 50 feet |
| Mind, body and soul ain’t aligned |
| I don’t need you messin' with mine |
| Out of sight, out of mind |
| I need more than 50 feet |
| Out of sight, out of mind |
| I need you more than 50 feet away |
| Enciendo una blanca velita |
| Protección te pido, Abuelita |
| Ven cuídame cuando el mundo me quita la fé, mmm |
| Making sure that I’m burning my sage |
| Say a prayer when I’m feeling afraid |
| That’s what it takes, these days, these days |
| Some people just ain’t in touch |
| They haven’t really done much work |
| And only ever see the worst |
| Though, naturally inclined in love |
| But when the love ain’t flowin' back |
| I pull away and reassess |
| Gotta protect me |
| Push the negative to the side |
| So it’s not in front of my eyes |
| Out of sight, out of mind |
| I need more than 50 feet |
| If your mind, body and soul ain’t aligned |
| I don’t need you messin' with mine |
| Out of sight, out of mind |
| I need more than 50 feet |
| Out of sight, out of mind |
| I need you more than 50 feet away |
| Oh, out of sight, out of mind |
| Away, feet away |
| Yeah, yeah (yeah) |
| Back up won’t ya? |
| Yeah, back up |
| Yeah, back up won’t ya? |
| Back up for me |
| Yeah, back up won’t ya? |
| Back up |
| I need more than 50 feet space |
50 футов.(перевод) |
| Ты знаешь меня |
| Я здесь не для всякой ерунды |
| я вижу насквозь |
| Энергия, восприимчивость |
| Так что я держу свою клику исключительной, я делаю это (о) |
| Некоторые люди просто не на связи |
| Они действительно не сделали много работы |
| И только когда-либо видеть худшее |
| Хотя, естественно, склонен к любви |
| Но когда любовь не возвращается |
| Я отстраняюсь и переоцениваю |
| Должен защитить меня |
| Отодвиньте негатив в сторону |
| Так что это не перед моими глазами |
| С глаз долой, из сердца вон |
| Мне нужно больше 50 футов |
| Разум, тело и душа не согласованы |
| Мне не нужно, чтобы ты возился с моим |
| С глаз долой, из сердца вон |
| Мне нужно больше 50 футов |
| С глаз долой, из сердца вон |
| Ты нужен мне на расстоянии более 50 футов |
| Enciendo una blanca velita |
| Protección te pido, Абуэлита |
| Ven cuídame cuando el mundo me quita la fé, ммм |
| Убедившись, что я сжигаю свой шалфей |
| Помолись, когда мне страшно |
| Вот что нужно в эти дни, в эти дни |
| Некоторые люди просто не на связи |
| Они действительно не сделали много работы |
| И только когда-либо видеть худшее |
| Хотя, естественно, склонен к любви |
| Но когда любовь не возвращается |
| Я отстраняюсь и переоцениваю |
| Должен защитить меня |
| Отодвиньте негатив в сторону |
| Так что это не перед моими глазами |
| С глаз долой, из сердца вон |
| Мне нужно больше 50 футов |
| Если ваш разум, тело и душа не согласованы |
| Мне не нужно, чтобы ты возился с моим |
| С глаз долой, из сердца вон |
| Мне нужно больше 50 футов |
| С глаз долой, из сердца вон |
| Ты нужен мне на расстоянии более 50 футов |
| О, с глаз долой, из сердца вон |
| Вдали, в футах |
| Да, да (да) |
| Резервное копирование, не так ли? |
| Да, резервное копирование |
| Да, поддержите, не так ли? |
| Резервное копирование для меня |
| Да, поддержите, не так ли? |
| Резервный |
| Мне нужно более 50 футов пространства |