Перевод текста песни Take It Back - Laurel

Take It Back (оригинал)

Don’t really know what you’d found
Sometimes it’s darker when you’re in the house
So I run away
Life moves, I lost the way
Out in the suburbs, but it’s home here
Found the way I know, baby let me go the way
That I need to, I’m not coming back to you
I take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
Always it finds me then hurt
It’s always about you my love
So I’ll let it breathe
You’re gone getting sober
And I’m getting older
Sometimes you’ll freak at me
Is this is how we’re choosing
Maybe we’re abusing
The life we’re meant to live
But then I take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah
You’re my sun after midnight
You’re in your car
Darling you’re alright
Darling is this it?
Tell me gets better when
I’m in the middle of
Take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah

Возьми Свои Слова Обратно (перевод)

Не знаю, что вы нашли
Иногда темнее, когда ты дома
Так что я убегаю
Жизнь движется, я сбился с пути
В пригороде, но здесь дома
Нашел путь, который знаю, детка, отпусти меня
Что мне нужно, я к тебе не вернусь
Я возвращаю его ночью
Потому что, если бы я продолжал падать глубже и
снова один
Ты будешь продолжать меня расстраивать
Каждый раз, когда я убегаю
Я снова возвращаюсь
Всегда это находит меня, а потом ранит
Это всегда о тебе, моя любовь
Так что я позволю ему дышать
Ты протрезвел
И я становлюсь старше
Иногда ты будешь злиться на меня
Вот как мы выбираем
Может быть, мы злоупотребляем
Жизнь, которой мы должны жить
Но потом я возвращаю его ночью
Потому что, если бы я продолжал падать глубже и
снова один
Ты будешь продолжать меня расстраивать
Каждый раз, когда я убегаю
Я снова возвращаюсь
Потому что он, он держит меня, да
И я люблю это, когда бесплатно
Когда он заставит меня идти, да
Ты мое солнце после полуночи
Вы в машине
Дорогая, ты в порядке
Дорогая, это все?
Скажи мне, станет лучше, когда
я в середине
Верни его ночью
Потому что, если бы я продолжал падать глубже и
снова один
Ты будешь продолжать меня расстраивать
Каждый раз, когда я убегаю
Я снова возвращаюсь
Потому что он, он держит меня, да
И я люблю это, когда бесплатно
Когда он заставит меня идти, да
Потому что он, он держит меня, да
И я люблю это, когда бесплатно
Когда он заставит меня идти, да