Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire Breather, исполнителя - Laurel. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Fire Breather(оригинал) | Огнедышащий(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Town crier, village flyer, | Городской глашатай, местный крутыш, |
| Got a skull and crossbones on his chest. | На его груди — череп и кости. |
| And I can't resist | Когда так он выглядит, |
| When he looks like this. | Я не могу устоять. |
| All his other girls | Все его бывшие девушки |
| Face on magazines, | Как с обложек журналов – |
| Big blue eyes, oh, I don't know what it means, no. | Большие голубые глаза, о, не знаю, к чему это, нет. |
| What does he want from me? | Чего он хочет от меня? |
| We're hanging in the bars, | Мы околачиваемся в барах, |
| Running after cars to get home, | Бежим за машинами, чтобы вернуться домой, |
| Wishing on the stars. Wonder, what you are? | Загадываем желания звёздам. Интересно, какой ты? |
| I just don't know, he's beautiful, | Я не знаю, но он прекрасен, |
| Maybe he shines a little more than me. | Может, он сверкает, даже немножко больше меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No, it's too much, burn, my sun, | Нет, это чересчур, гори, моё солнце, |
| Up in flames we go, you fire breather. | Мы летим, объятые пламенем, ты огнедышащий. |
| Ash and dust on my door, smoke rise, | У моего порога — пыль и пепел, поднимается дым, |
| Trying to survive inside your heart. | Я пытаюсь выжить внутри твоего сердца. |
| Fire breather, breathing fire into, | Огнедышащий, вдувающий пламя, |
| Fire breather, trying to survive inside your heart. | Огнедышащий, я пытаюсь выжить внутри твоего сердца. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Flame thrower at the show, | Огнемёт на шоу, |
| Make my heart melt in the middle of the room. | Моё сердце плавится посередине. |
| No, I can't stay away, | Нет, я не могу избегать тебя, |
| Now I'm begging you to stay. | Сейчас я умоляю тебя остаться. |
| Sitting through the days, | В будни я просто сижу, |
| And wasting away to the weekends. | Но к выходным я чахну. |
| Running on the green through the sticks of the suburbs, | Я бегу по газонам предместий, |
| I learned, maybe, you shine a little more than me. | Я поняла: может, ты сверкаешь, даже немножко больше меня. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Fire Breather(оригинал) |
| Town cryer, village flyer |
| Got a skull and crossbones on his chest |
| And I can’t resist, when he looks like this |
| All his other girls, face on magazines |
| Big blue eyes, oh I don’t know what it means |
| No, what does he want from me? |
| We’re hanging in the bars |
| Running after cars to get home |
| Wishing on the stars, wonder what you are |
| I just don’t know, he’s beautiful |
| Maybe he shined a little more than me |
| No, it’s too much, burn my sun |
| Up in flames we go, you fire breather |
| Ash and dust on my door |
| Smoke rise, trying to survive inside your arms |
| Fire breather breathing the fire into |
| Fire breather, I’m trying to survive inside your arms |
| Flame thrower at the show |
| Make my heart melt in the middle of the room |
| No I can’t stay away |
| Now I’m begging you to stay, oh |
| Sitting through the days I’m wasting away till the weekends |
| Running on the green, through the sticks of the suburbs |
| I learnt, maybe you shined a little more than me |
| No, it’s too much, burn my sun |
| Up in flames we go, you fire breather |
| Ash and dust on my door |
| Smoke rise, trying to survive inside your arms |
| Fire breather breathing the fire into |
| Fire breather |
| Fire breather breathing the fire into |
| No, it’s too much, burn my sun |
| Up in flames we go, you fire breather |
| Ash and dust on my door |
| Smoke rise, trying to survive inside your arms |
Огнедышащий(перевод) |
| Городской глашатай, деревенский летчик |
| У него на груди череп и скрещенные кости |
| И я не могу устоять, когда он выглядит так |
| Все его другие девушки, лица в журналах |
| Большие голубые глаза, о, я не знаю, что это значит |
| Нет, что он хочет от меня? |
| Мы висим в барах |
| Бегать за машинами, чтобы вернуться домой |
| Желая звезд, интересно, кто вы |
| Я просто не знаю, он красивый |
| Может быть, он сиял немного больше, чем я |
| Нет, это слишком, сожги мое солнце |
| Мы горим пламенем, ты, огнедышащий |
| Пепел и пыль на моей двери |
| Дым поднимается, пытаясь выжить в твоих руках |
| Огнедышащий вдыхает огонь в |
| Огнедышащий, я пытаюсь выжить в твоих руках |
| Огнемет на шоу |
| Заставь мое сердце таять посреди комнаты |
| Нет, я не могу оставаться в стороне |
| Теперь я умоляю тебя остаться, о |
| Сижу в дни, когда я чахну до выходных |
| Бег по зеленому, через палки пригорода |
| Я узнал, может быть, ты сиял немного больше, чем я |
| Нет, это слишком, сожги мое солнце |
| Мы горим пламенем, ты, огнедышащий |
| Пепел и пыль на моей двери |
| Дым поднимается, пытаясь выжить в твоих руках |
| Огнедышащий вдыхает огонь в |
| Огнедышащий |
| Огнедышащий вдыхает огонь в |
| Нет, это слишком, сожги мое солнце |
| Мы горим пламенем, ты, огнедышащий |
| Пепел и пыль на моей двери |
| Дым поднимается, пытаясь выжить в твоих руках |