Перевод текста песни Adored - Laurel

Adored (оригинал)

You’ve been wasting my time, honey
I’ve been wasting your life, baby
We can sit and talk
And I’ll pretend that I give a fuck
I’ve been hanging around too long
Always getting proud of your love
What’s a girl gonna do when she only wants to
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown, I’ll pass it 'round and show it off
When it’s all (ah-ah-ah)
Dead and cold (ah-ah-ah)
We’ll sit and stare, while we turn each other off
Hang around, and let me down
And I confess that you’re less
But kind of better than the rest
So I think I’ll stay a while
You’re so black and white, baby
All these lows and highs, maybe
You’re fucking crazy and it
Ain’t nothing to do with me
Why we’re living life together
Don’t we both deserve better?
Then you come back and say
Don’t you wanna
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown, I’ll pass it 'round and show it off
When I’m insane (ah-ah-ah)
From all your games (ah-ah-ah)
I ask my friends to find out how to let you go
See, hang around, let me down
I confess that you’re less
But kind of better than the rest
So I think I’ll stay a while
I’ll lay up at night
Holding you so tight
Freedom is here love
(Freedom is here love)
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown, I’ll pass it around and show it off
See, hang around, let me down
I confess that you’re less
But kind of better than the rest
So I think I’ll stay a while
I’ll lay up at night
Holding you so tight
Freedom is here love
(Freedom is here love)
Let me down
I confess that you’re less
But kind of better than the rest
So I think I’ll stay a while

Обожаемый (перевод)

Ты зря тратил мое время, дорогая
Я трачу твою жизнь, детка
Мы можем сесть и поговорить
И я сделаю вид, что мне похуй
Я слишком долго торчал
Всегда гордись своей любовью
Что собирается делать девушка, когда она только хочет
Будьте обожаемы (а-а-а)
Будьте обожаемы (а-а-а)
Дайте мне корону, я передам ее и покажу
Когда все (а-а-а)
Мертвый и холодный (а-а-а)
Мы будем сидеть и смотреть, пока мы выключаем друг друга
Держись и подведи меня
И я признаю, что ты меньше
Но вроде лучше, чем остальные
Так что я думаю, что останусь на некоторое время
Ты такой черно-белый, детка
Все эти взлеты и падения, может быть,
Ты чертовски сумасшедший, и это
Не имеет ничего общего со мной
Почему мы живем вместе
Разве мы оба не заслуживаем лучшего?
Потом ты возвращаешься и говоришь
Разве ты не хочешь
Будьте обожаемы (а-а-а)
Будьте обожаемы (а-а-а)
Дайте мне корону, я передам ее и покажу
Когда я схожу с ума (а-а-а-а)
Из всех твоих игр (а-а-а)
Я прошу своих друзей узнать, как тебя отпустить
Видишь, держись, подведи меня
Я признаю, что ты меньше
Но вроде лучше, чем остальные
Так что я думаю, что останусь на некоторое время
Я буду лежать ночью
Держу тебя так крепко
Свобода здесь любовь
(Свобода здесь любовь)
Будьте обожаемы (а-а-а)
Будьте обожаемы (а-а-а)
Дайте мне корону, я раздам ​​ее и покажу
Видишь, держись, подведи меня
Я признаю, что ты меньше
Но вроде лучше, чем остальные
Так что я думаю, что останусь на некоторое время
Я буду лежать ночью
Держу тебя так крепко
Свобода здесь любовь
(Свобода здесь любовь)
Подведи меня
Я признаю, что ты меньше
Но вроде лучше, чем остальные
Так что я думаю, что останусь на некоторое время