Перевод текста песни Same Mistakes - Laurel

Same Mistakes (оригинал)

I know that it ain’t easy, but I guess you tried to please me
Am I getting your attention with the opposite of affection?
Oh, oh
And I guess I wanna leave, oh wait
Patience, you said, «oh wait»
I found you latching on
And I guess you wanna leave
Oh wait, stationary, oh wait
I guess I’m latching on
I don’t want you
But I still want you to love me
You said «I don’t want you
But I still want you to love me»
And I lay awake
Making the same mistake
Thinking of you
Thinking of her touching you, oooh
And I guess we’re back to talking
But it’s never been a walk in the park
And I noticed you’ve been jealous
But I think it’s just a present for parting ways
And I guess I wanna leave, oh wait
Patience, you said, «oh wait»
You found me moving on
And I guess you wanna leave
Oh wait, stationary, oh wait
I guess we’re moving on
I don’t want you
But I still want you to love me
You said «I don’t want you
But I still want you to love me»
And I lay awake
Making the same mistake
Thinking of you
Thinking of her touching you, oooh
And you’ll lay awake
Making the same mistake
Thinking of me
Go think of him touching me, oooh
I weigh you down on the sea
Here you come, are you coming for me?
Screaming «how could you move on?»
When you’re still bad in love with me
And I don’t wanna play it anymore
I don’t wanna say it anymore
I don’t wanna think anymore of her loving with you
I don’t wanna think anymore of her loving with you
I don’t wanna think anymore of her loving with you
I don’t wanna think anymore of her loving with you
But I lay awake
Making the same mistake
Thinking of you
Thinking of her touching you, oooh
And you’ll lay awake
Making the same mistake
Thinking of me
Go think of him touching me, oooh

Те же Ошибки (перевод)

Я знаю, что это нелегко, но я думаю, ты пытался доставить мне удовольствие
Привлекаю ли я ваше внимание противоположностью привязанности?
Ой ой
И я думаю, я хочу уйти, о, подожди
Терпение, ты сказал: «О, подожди»
Я обнаружил, что ты цепляешься
И я думаю, ты хочешь уйти
О, подожди, стационарный, о, подожди
Думаю, я цепляюсь
я не хочу тебя
Но я все еще хочу, чтобы ты любил меня
Вы сказали: «Я не хочу, чтобы ты
Но я все еще хочу, чтобы ты любил меня»
И я не спал
Делая ту же ошибку
Думаю о тебе
Думая о ее прикосновении к тебе, ооо
И я думаю, мы вернулись к разговору
Но это никогда не было прогулкой в ​​парке
И я заметил, что ты ревнуешь
Но я думаю, что это просто подарок на прощание
И я думаю, я хочу уйти, о, подожди
Терпение, ты сказал: «О, подожди»
Вы нашли меня двигаться дальше
И я думаю, ты хочешь уйти
О, подожди, стационарный, о, подожди
Я думаю, мы движемся дальше
я не хочу тебя
Но я все еще хочу, чтобы ты любил меня
Вы сказали: «Я не хочу, чтобы ты
Но я все еще хочу, чтобы ты любил меня»
И я не спал
Делая ту же ошибку
Думаю о тебе
Думая о ее прикосновении к тебе, ооо
И ты будешь спать
Делая ту же ошибку
Думает обо мне
Подумай о том, как он прикасается ко мне, ооо
Я взвешиваю тебя на море
Вот ты пришел, ты идешь за мной?
Кричать «как ты мог двигаться дальше?»
Когда ты все еще плохо любишь меня
И я больше не хочу в нее играть
Я больше не хочу этого говорить
Я не хочу больше думать о том, что она любит тебя
Я не хочу больше думать о том, что она любит тебя
Я не хочу больше думать о том, что она любит тебя
Я не хочу больше думать о том, что она любит тебя
Но я не спал
Делая ту же ошибку
Думаю о тебе
Думая о ее прикосновении к тебе, ооо
И ты будешь спать
Делая ту же ошибку
Думает обо мне
Подумай о том, как он прикасается ко мне, ооо