Перевод текста песни Lovesick - Laurel

Lovesick (оригинал)

Give up in the morning
Give up when we’re sober and undressed
And I keep thinking you’ll be calling me
But nothing that you say could impress me now
Darling I hate to see you
Hesitate to give it all up
Call me up and try again
Give me what I needed then
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you
Give up in the evening
Give up when we’re lonely and unkind
I keep thinking you’ll be dreaming
Of me when you’re sleeping at night
Darling I hate to see you
Hesitate to give it all up
Call me up and try again
Give me what I needed then
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you
Fall down low
Here I thought that you’d let me go and
How’s it feel to be over me
How’s it feel to be living free at night
So hold me down
When I’m sleeping
Cause I’m dreaming of you
When I loved you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you

Тоска по любви (перевод)

Сдавайся утром
Сдавайся, когда мы трезвые и раздетые
И я продолжаю думать, что ты позвонишь мне
Но ничто из того, что ты говоришь, не могло меня сейчас впечатлить
Дорогая, я ненавижу тебя видеть
Не стесняйтесь бросить все это
Позвоните мне и повторите попытку
Дай мне то, что мне нужно тогда
Ты будешь песней о любви
Детка, я влюблен
Возьми меня на небеса
Теперь я падаю при мысли о тебе
Ты будешь песней о любви
Детка, я влюблен
Вкусил дьявола
Теперь я не могу быть в разлуке с тобой
Сдавайся вечером
Сдавайся, когда мы одиноки и недобры
Я продолжаю думать, что ты будешь мечтать
Обо мне, когда ты спишь ночью
Дорогая, я ненавижу тебя видеть
Не стесняйтесь бросить все это
Позвоните мне и повторите попытку
Дай мне то, что мне нужно тогда
Ты будешь песней о любви
Детка, я влюблен
Возьми меня на небеса
Теперь я падаю при мысли о тебе
Ты будешь песней о любви
Детка, я влюблен
Вкусил дьявола
Теперь я не могу быть в разлуке с тобой
Падать низко
Вот я и подумал, что ты меня отпустишь и
Каково это быть надо мной?
Каково это - жить свободно ночью
Так что держи меня
Когда я сплю
Потому что я мечтаю о тебе
Когда я любил тебя
Ты будешь песней о любви
Детка, я влюблен
Возьми меня на небеса
Теперь я падаю при мысли о тебе
Ты будешь песней о любви
Детка, я влюблен
Вкусил дьявола
Теперь я не могу быть в разлуке с тобой