Перевод текста песни Shattered - Radio Edit - Laura

Shattered - Radio Edit - Laura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shattered - Radio Edit, исполнителя - Laura.
Дата выпуска: 29.01.2007
Язык песни: Английский

Shattered - Radio Edit

(оригинал)
I don’t remember a single thing you said to me
Just the crushing blow that comes when someone leaves
The smoke’s finally cleared, I open my eyes
The world is still here and to my surprise
I’m not shattered
I’m not what I thought I would be
Just a heart left in ruins on the ground
I keep checking myself and I’m still in one piece
I’m sorry, I’m sad, I’m hurt and I’m mad
Am I lonely without you, yeah a little
But I’m not shattered — I’m not shattered
I used to think I’d disappear without your touch
Nights alone without you here would be too much
When you said goodbye tears fell like rain
I can’t deny I feel the pain??¦but
Repeat Chorus
Your final kiss hit like a rock through a window pane
I thought I’d die, go into shock, even go insane
But now I know I can go on and be ok
Cause I’m not shattered, I’m not shattered
Repeat Chorus
I’m not shattered, I’m not shattered, I’m not shattered
(перевод)
Я не помню ни одной вещи, которую ты мне сказал
Просто сокрушительный удар, когда кто-то уходит
Наконец-то дым рассеялся, я открываю глаза
Мир все еще здесь, и, к моему удивлению,
я не разбит
Я не тот, кем я думал, что буду
Просто сердце осталось в руинах на земле
Я продолжаю проверять себя, и я все еще цел
Прости, мне грустно, мне больно, и я злюсь
Мне одиноко без тебя, да немного
Но я не разбит — я не разбит
Раньше я думал, что исчезну без твоего прикосновения
Ночи в одиночестве без тебя здесь было бы слишком много
Когда ты попрощался, слезы полились дождем.
Я не могу отрицать, что чувствую боль??¦но
Повторить припев
Твой последний поцелуй врезался, как камень в оконное стекло.
Я думал, что умру, сойду с ума, даже сойду с ума
Но теперь я знаю, что могу продолжать и быть в порядке
Потому что я не разбит, я не разбит
Повторить припев
Я не разбит, я не разбит, я не разбит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Verona ft. Laura 2017
Immer wieder 2000
Dancing Queen ft. Pierre-Jean Gidon 2013
S-A Rupt Lantul De Iubire ft. Laura, Play A.J. 2007
Shattered - Housetrap Short Rmx 2007
Thuis dat ben jij 2022
Nobody's Girl 2006
Shattered 2007
Sunflowers 2007
One & One 2007
One of A Kind 2015
Schrei nach Liebe 2000
Black or White 2000
Hey Schwester 2000
Ich vermiss dich 2000
Königin der Nacht 2000
Was auch passiert 2000
Herz aus Stein 2000
Ein schöner Tag 2000
We Are Strong 2000

Тексты песен исполнителя: Laura