Перевод текста песни Flim Flam Man - Laura Nyro, Herb Bernstein

Flim Flam Man (оригинал)

Hands off the man, the flim flam man
His mind is up his sleeve
And his talk is make believe
Oh Lord, the man’s a fraud, he’s flim flam man
He’s so cagey, he’s a flim flam man
Hands off the man, the flim flam man
He’s the one in the Trojan horse
Making out like he’s Santa Claus
Oh Lord, the man’s a fraud, he’s a flim flam man
He’s a fox, he’s a flim flam man
Everybody wants him, the people and the police
And all the pretty ladies disarm
Oh oh yeah, the beautiful gent, you know he has hardly a cent
He pays his monthly rent with daily charm
Hands off the man, the flim flam man
His mind is up his sleeve
And his talk is make believe
Oh Lord, the man’s a fraud, he’s flim flam man
He’s so cagey, he’s an artist
He’s a fox, he’s a flim flam man
Don’t believe him, he’s a flim flam man
Ole road runner, he’s a oh no
Oh don’t believe him, he’s a no, no
Don’t believe him, he’s a no
Don’t believe

Флим Флам Человек (перевод)

Руки прочь от человека, человек-флим-флам
Его разум в рукаве
И его разговоры притворяются
О Господи, этот человек мошенник, он мошенник
Он такой осторожный, он легкомысленный человек
Руки прочь от человека, человек-флим-флам
Он в троянском коне
Делает вид, что он Санта-Клаус
О Господи, этот человек мошенник, он мошенник
Он лиса, он флим-мужчина
Все хотят его, люди и полиция
И все симпатичные дамы разоружаются
О, о, да, красивый джентльмен, ты знаешь, у него почти нет ни цента
Он платит свою ежемесячную арендную плату с ежедневным обаянием
Руки прочь от человека, человек-флим-флам
Его разум в рукаве
И его разговоры притворяются
О Господи, этот человек мошенник, он мошенник
Он такой осторожный, он художник
Он лиса, он флим-мужчина
Не верьте ему, он мошенник
Оле дорожный бегун, он о нет
О, не верь ему, он нет, нет
Не верь ему, он нет
Не верьте