Перевод текста песни Serious Playground - Laura Nyro

Serious Playground (оригинал)

I walk the path of heart and soul.
I make my living building homes.
I build them out of music with my imagination.
Sound architectural tools I use.
My boss is the Muse.
Serious playground, I’m down for the music of my life.
Serious playground,
day or night.
I walk the path of heart and soul.
I try to make a living of my own
Out of music and celebration, sound architecture and rose and blues.
My boss is the Muse.
Serious playground, that’s where I work and play.
Serious playground,
night or day.
More, more than stress or strain.
More, more than just capital gain.
So send me the music like wings to fly, natural high.
Serious playground, I’m down for the music of my life.
Serious playground, here for the music, here for the music.
Serious playground, for the music of my life.
Serious playground,
for the music of my life.
Serious playground, I’m here for the music of my life.

Серьезная Игровая площадка (перевод)

Я иду по пути сердца и души.
Я строю свои жилые дома.
Я строю их из музыки с помощью своего воображения.
Надежные архитектурные инструменты, которые я использую.
Мой босс - Муза.
Серьезная игровая площадка, я люблю музыку своей жизни.
Серьезная детская площадка,
день или ночь.
Я иду по пути сердца и души.
Я пытаюсь зарабатывать на жизнь самостоятельно
Вне музыки и праздника, звуковой архитектуры и розового и блюзового цветов.
Мой босс - Муза.
Серьезная детская площадка, где я работаю и играю.
Серьезная детская площадка,
ночь или день.
Больше, больше, чем просто стресс или напряжение.
Больше, больше, чем просто прирост капитала.
Так что пришлите мне музыку, как крылья, чтобы летать, естественный кайф.
Серьезная игровая площадка, я люблю музыку своей жизни.
Серьезная площадка, здесь для музыки, здесь для музыки.
Серьезная площадка для музыки моей жизни.
Серьезная детская площадка,
для музыки моей жизни.
Серьезная игровая площадка, я здесь ради музыки моей жизни.