Перевод текста песни To a Child - Laura Nyro

To a Child (оригинал)

What is life?
Did you read about it
In a magazine?
Silent lies
Never give you what you need
Is there hope
For a mother
And an elf on speed?
Kiss the sun hello
Child in the park
Make your life a lovin' thing
I’m so tired
You’re so wired
And I’m a poet
Without a poem
And you are my child
«So serene»
Read about us in a magazine
Then why are we
Crying by the washing machine?
Let’s run away child
And follow a dream
Kiss the sun hello
Child in the park
Make your life a lovin' thing
The park is late
The wind is strong
The trees have eyes
And you are my song
My lovely song
What is love?
Child I am here
To stand by you
And you will find
You own way hard and true
And I’ll find mine
'Cause I’m growin' with you
Kiss the sun hello
God & Goddess
Make his life a lovin' thing
And if I smile as you reach
Above the climbin' bars
To see the stars
You are my love
Child my love

К ребенку (перевод)

Что такое жизнь?
Вы читали об этом
В журнале?
Тихая ложь
Никогда не давайте вам то, что вам нужно
Есть ли надежда
Для матери
А эльф на скорости?
Поцелуй солнце привет
Ребенок в парке
Сделайте свою жизнь любимой вещью
Я очень устал
Ты такой взволнованный
А я поэт
Без стихотворения
И ты мой ребенок
«Так безмятежно»
Читайте о нас в журнале
Тогда почему мы
Плакать у стиральной машины?
давай убежим дитя
И следуй за мечтой
Поцелуй солнце привет
Ребенок в парке
Сделайте свою жизнь любимой вещью
В парке поздно
Ветер сильный
У деревьев есть глаза
И ты моя песня
Моя прекрасная песня
Что такое любовь?
Ребенок, я здесь
Чтобы стоять рядом с вами
И вы найдете
У тебя есть твердый и верный путь
И я найду свою
Потому что я расту вместе с тобой
Поцелуй солнце привет
Бог и Богиня
Сделайте его жизнь любимой вещью
И если я улыбнусь, когда ты достигнешь
Над альпинистскими барами
Чтобы увидеть звезды
Ты моя любовь
Ребенок моя любовь