Перевод текста песни Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) - Laura Nyro

Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) (оригинал)

Oh yeah
Maybe, baby
Get the heebie jeebies
Got the shakes
And I got a funny feelin'
That you got just what it takes
And oh yeah
Maybe, baby
Maybe, baby
I’m fallin' in love
Gee, you make me lovesick
That’s for sure
And I got a funny feelin'
I don’t wanna find a cure
And oh yes
Maybe, baby
Maybe, baby
I’m fallin' in love, in love
I don’t need a doctor
Need no pills
And I got a funny feelin'
And the fever and the chills
And oh yes
Maybe, baby
Yes, yes, yes, maybe
I’m fallin' in love, in love
Oh, yeah

(перевод)

Ах, да
Может быть, детка
Получите хиби джиби
Получил трясет
И у меня забавное чувство
Что у вас есть то, что нужно
И о да
Может быть, детка
Может быть, детка
я влюбляюсь
Боже, ты заставляешь меня тосковать по любви
Это уж точно
И у меня забавное чувство
Я не хочу искать лекарство
И о да
Может быть, детка
Может быть, детка
Я влюбляюсь, влюбляюсь
Мне не нужен врач
Таблетки не нужны
И у меня забавное чувство
И лихорадка и озноб
И о да
Может быть, детка
Да, да, да, может быть
Я влюбляюсь, влюбляюсь
Ах, да