Перевод текста песни What Would You Do - Laura Izibor

What Would You Do (оригинал)

Would you do anything that I wanna do?
I want to believe in you, oh baby
Would you go anywhere I wanna go
Around the world and back home?
Oh baby
And would you say all the words I need to hear
Or be there always, baby, far or near?
Would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do, my baby?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do?
I’d do anything you want me to
'Cause baby, I’m in love with you, oh sugar
I’d go anywhere you wanna go
'Cause there’s no other place I said I’d rather be
And would you say all the words I need to hear
Be there always, baby, far or near?
Would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do, my baby?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do?
What would you do?
What would you say
If it all came tumbling down?
Yeah
How could I rely on you
To keep my feet on the ground?
Yeah
And when there’s nothing left but just you and me
And could the love we had set us free?
Would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do, my baby?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do, my baby?
And would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do, my baby?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do, my baby?
Would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free?
What would you do?
Would you stand and fight and do what’s right
Leave it all and run away tonight?
What would you do?

Что Бы Вы Сделали (перевод)

Сделаешь ли ты что-нибудь, что я хочу сделать?
Я хочу верить в тебя, о, детка
Пойдешь ли ты куда угодно, куда я хочу пойти?
Вокруг света и обратно домой?
О, детка
И не могли бы вы сказать все слова, которые мне нужно услышать
Или быть там всегда, детка, далеко или близко?
Ты бы умер за меня, плачь обо мне
Разблокировать цепи и освободить меня?
Что бы ты сделал, мой ребенок?
Будете ли вы стоять и сражаться и делать то, что правильно
Бросить все и сбежать сегодня вечером?
Что бы ты сделал?
Я бы сделал все, что вы хотите, чтобы я
Потому что, детка, я люблю тебя, о сахар
Я пойду куда угодно
Потому что нет другого места, где я предпочел бы быть
И не могли бы вы сказать все слова, которые мне нужно услышать
Будь всегда рядом, детка, далеко или близко?
Ты бы умер за меня, плачь обо мне
Разблокировать цепи и освободить меня?
Что бы ты сделал, мой ребенок?
Будете ли вы стоять и сражаться и делать то, что правильно
Бросить все и сбежать сегодня вечером?
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы вы сказали
Если все это рухнуло?
Ага
Как я мог положиться на вас
Чтобы удержать ноги на земле?
Ага
И когда ничего не осталось, кроме тебя и меня
И могла ли наша любовь освободить нас?
Ты бы умер за меня, плачь обо мне
Разблокировать цепи и освободить меня?
Что бы ты сделал, мой ребенок?
Будете ли вы стоять и сражаться и делать то, что правильно
Бросить все и сбежать сегодня вечером?
Что бы ты сделал, мой ребенок?
И ты бы умер за меня, плачь за меня
Разблокировать цепи и освободить меня?
Что бы ты сделал, мой ребенок?
Будете ли вы стоять и сражаться и делать то, что правильно
Бросить все и сбежать сегодня вечером?
Что бы ты сделал, мой ребенок?
Ты бы умер за меня, плачь обо мне
Разблокировать цепи и освободить меня?
Что бы ты сделал?
Будете ли вы стоять и сражаться и делать то, что правильно
Бросить все и сбежать сегодня вечером?
Что бы ты сделал?